Santé publique France, Saint-Maurice, France.
These authors contributed equally to this article and share first authorship.
Euro Surveill. 2020 Dec;25(50). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2020.25.50.2001974.
In France, measures including curfew and lockdown were implemented to control the COVID-19 pandemic second wave in 2020. This study descriptively assesses their possible effects, also relative to their timing. A considerable decrease in incidence of COVID-19 cases and hospital admissions was observed 7 to 10 days after mitigation measures were put in place, occurring earlier in metropolitan areas which had implemented these first. This temporal coincidence suggests the measures' positive impact, consistent with international experiences.
在法国,2020 年为控制第二波 COVID-19 疫情实施了宵禁和封锁等措施。本研究描述性评估了这些措施的可能效果,也评估了这些措施的时间。在采取缓解措施后的 7 至 10 天内,COVID-19 病例和住院人数明显减少,在最早实施这些措施的大都市地区减少得更早。这种时间上的巧合表明了这些措施的积极影响,与国际经验一致。