Iida H, Yahara I
J Cell Biol. 1984 Jul;99(1 Pt 1):199-207. doi: 10.1083/jcb.99.1.199.
We report that eucaryotic cells were induced to synthesize a specific class of heat shock proteins (hsps) when they entered the resting state, G0. This finding was originally made with Saccharomyces cerevisiae cells by taking advantage of the system in which we can distinguish between G1 arrests leading to G0 and those that do not result in G0 (Iida, H., and I. Yahara, 1984, J. Cell Biol. 98:1185-1193). Similar observations were subsequently made with higher eucaryotic cells including chick embryonic fibroblasts (CEF), mouse T lymphocytes, and Drosophila GM1 cells. The induction of hsps in G0 cells was distinct from that in heat-shocked cells in two respects. First, hsps with molecular weight around 25,000 were not induced in G0 cells, whereas most, if not all, high molecular weight (HMW) hsps were commonly induced both in G0 cells and in heat-shocked cells. Second, in contrast to the transient synthesis of hsps in heat-shocked cells, G0 cells continued to synthesize hsps at the stimulated rate for a relatively long period. These results suggest the possibility that high molecular weight hsps might function in a transition from the proliferating state to G0 or in maintaining G0 in the eucaryote.
我们报道,真核细胞在进入静止状态G0时会被诱导合成一类特定的热休克蛋白(hsps)。这一发现最初是利用酿酒酵母细胞实现的,该系统能区分导致G0的G1期停滞和不会导致G0的G1期停滞(饭田浩和矢原一郎,1984年,《细胞生物学杂志》98:1185 - 1193)。随后在包括鸡胚成纤维细胞(CEF)、小鼠T淋巴细胞和果蝇GM1细胞在内的高等真核细胞中也观察到了类似现象。G0细胞中热休克蛋白的诱导在两个方面与热休克细胞不同。第一,G0细胞中不会诱导分子量约为25,000的热休克蛋白,而在G0细胞和热休克细胞中,大多数(即便不是全部)高分子量(HMW)热休克蛋白通常都会被诱导。第二,与热休克细胞中热休克蛋白的短暂合成不同,G0细胞会以受刺激的速率持续合成热休克蛋白相对较长的一段时间。这些结果表明,高分子量热休克蛋白可能在真核生物从增殖状态向G0的转变过程中发挥作用,或者在维持G0状态中发挥作用。