Department of Ophthalmology, "N. Oblu" Clinical Emergency Hospital, Iași, Romania.
Department of Ophthalmology, "Gr. T. Popa" University of Medicine, Iași, Romania.
Rom J Ophthalmol. 2020 Oct-Dec;64(4):323-332. doi: 10.22336/rjo.2020.54.
The cerebral vascularization is assured by the 2 internal carotids and 2 vertebral arteries, and the Willis circle. Carotid artery obstruction is the most common abnormality associated with ocular ischemic syndrome. Obstruction may be due to atheromatous plaque, external compression, arteritis, or dissection of the artery. An atheromatous lesion of the carotid artery is the most frequent lesion responsible for ocular ischemic syndrome. The signs and symptoms of ocular ischemic syndrome are associated with severe hypoperfusion of the eye. Inflammatory lesions of the carotid artery are responsible for decreased flow in the carotid system. Other vascular emergencies are carotid artery dissection, Horton arteritis, aneurysms and carotid-cavernous fistula. The most common ocular signs and symptoms are transient monocular blindness, persistent monocular blindness, ocular ischemia, Claude Bernard Horner syndrome and oculomotor palsies. The carotid pathology can be a life-threatening pathology and it is important to recognize all these signs and symptoms. A multi-specialty approach will prevent misdiagnosis and lead to a better patient management. OIS = ocular ischemic syndrome, TMB = transient monocular blindness, TIA = transient ischemic attack, ESR = erythrocyte sedimentation rate, CRP = C reactive protein, NVE = neovascularization elsewhere in the retina, NVD = neovascularization on the disc, AION A = anterior ischemic arteritic optic neuropathy, CBH = Claude Bernard Horner syndrome, MRI = magnetic resonance imaging.
大脑的血管供应由 2 条颈内动脉和 2 条椎动脉以及 Willis 环来保证。颈动脉阻塞是与眼缺血综合征相关的最常见异常。阻塞可能是由于动脉粥样硬化斑块、外部压迫、动脉炎或动脉夹层。颈动脉粥样硬化病变是最常见的导致眼缺血综合征的病变。眼缺血综合征的体征和症状与眼睛严重低灌注有关。颈动脉的炎症病变导致颈动脉系统血流减少。其他血管急症包括颈动脉夹层、Horton 动脉炎、动脉瘤和颈动脉海绵窦瘘。最常见的眼部体征和症状是一过性单眼盲、持续性单眼盲、眼部缺血、Claude Bernard Horner 综合征和眼肌麻痹。颈动脉病变可能是危及生命的病变,识别所有这些体征和症状非常重要。多学科方法可防止误诊并改善患者管理。OIS=眼缺血综合征,TMB=一过性单眼盲,TIA=短暂性脑缺血发作,ESR=红细胞沉降率,CRP=C 反应蛋白,NVE=视网膜其他部位新生血管,NVD=视盘新生血管,AION A=前部缺血性动脉炎性视神经病变,CBH=Claude Bernard Horner 综合征,MRI=磁共振成像。