新冠病毒检测以确保航空旅行安全。
SARS-CoV-2 testing to assure safety in air travel.
机构信息
Travel Medicine Center, Mount Auburn Hospital, Cambridge, MA, USA.
Harvard Medical School, Faculty of Medicine, Boston, MA, USA.
出版信息
J Travel Med. 2021 Feb 23;28(2). doi: 10.1093/jtm/taaa241.
Abstract
To support the resumption of travel, rational and consistent testing and quarantine guidelines will be critical. Uniformity in the documentation of COVID-19 test results and vaccination will also be important. We discuss evidence to support standardized testing and quarantine requirements and propose a strategy to allow ease in travel planning.
摘要
为了支持旅行的恢复，合理和一致的检测和检疫指南将是至关重要的。COVID-19 检测结果和疫苗接种证明的统一记录也很重要。我们讨论了支持标准化检测和检疫要求的证据，并提出了一项允许简化旅行计划的策略。
相似文献
1
SARS-CoV-2 testing to assure safety in air travel.新冠病毒检测以确保航空旅行安全。
J Travel Med. 2021 Feb 23;28(2). doi: 10.1093/jtm/taaa241.
2
Pitfalls of exceptions for COVID-19 travel quarantine: lessons from a dignitary visit to Thailand.COVID-19 旅行检疫豁免的陷阱：一位政要访问泰国的教训。
J Travel Med. 2021 Feb 23;28(2). doi: 10.1093/jtm/taab010.
3
Strategies at points of entry to reduce importation risk of COVID-19 cases and reopen travel.入境点策略以降低输入性新冠肺炎病例风险并重新开放旅行。
J Travel Med. 2020 Dec 23;27(8). doi: 10.1093/jtm/taaa141.
4
SARS-CoV-2 Testing Before International Airline Travel, December 2020 to May 2021.2020 年 12 月至 2021 年 5 月国际航空旅行前的 SARS-CoV-2 检测。
Mayo Clin Proc. 2021 Nov;96(11):2856-2860. doi: 10.1016/j.mayocp.2021.08.019. Epub 2021 Sep 2.
5
Reducing travel-related SARS-CoV-2 transmission with layered mitigation measures: symptom monitoring, quarantine, and testing.采取分层缓解措施减少旅行相关 SARS-CoV-2 传播：症状监测、隔离和检测。
BMC Med. 2021 Apr 14;19(1):94. doi: 10.1186/s12916-021-01975-w.
6
Centralized medical quarantine for imported COVID-19 in Shanghai, China.中国上海对输入性新冠肺炎病例进行集中医学隔离。
J Travel Med. 2020 Aug 20;27(5). doi: 10.1093/jtm/taaa109.
7
Rapid diagnostics for SARS-CoV-2 virus: point-of-care testing and lessons learned during the pandemic.严重急性呼吸综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2）病毒的快速诊断：即时检测及疫情期间的经验教训
Bioanalysis. 2021 Aug;13(15):1165-1167. doi: 10.4155/bio-2021-0100. Epub 2021 Jul 21.
8
Self-collection and pooling of samples as resources-saving strategies for RT-PCR-based SARS-CoV-2 surveillance, the example of travelers in French Polynesia.自我采集和样本混合作为基于 RT-PCR 的 SARS-CoV-2 监测的资源节约策略，以法属波利尼西亚旅行者为例。
PLoS One. 2021 Sep 2;16(9):e0256877. doi: 10.1371/journal.pone.0256877. eCollection 2021.
9
In-flight transmission of SARS-CoV-2: a review of the attack rates and available data on the efficacy of face masks.航班中 SARS-CoV-2 的传播：对发病率的回顾以及对面罩有效性的现有数据。
J Travel Med. 2020 Dec 23;27(8). doi: 10.1093/jtm/taaa178.
10
International travel during the COVID-19 pandemic: implications and risks associated with 'travel bubbles'.COVID-19 大流行期间的国际旅行：“旅行气泡”相关的影响和风险。
J Travel Med. 2020 Dec 23;27(8). doi: 10.1093/jtm/taaa184.
引用本文的文献
1
Pre-departure PCR testing of travellers for SARS-CoV-2 was an effective tool in limiting transmission in Greenland during the early phases of the COVID-19 pandemic.在新冠疫情早期阶段，对前往格陵兰岛的旅行者进行出发前新冠病毒PCR检测是限制病毒传播的有效手段。
BMC Public Health. 2025 Feb 12;25(1):585. doi: 10.1186/s12889-025-21844-y.
2
COVID-19 passenger screening to reduce travel risk and translocation of disease.新冠病毒肺炎旅客筛查以降低旅行风险和疾病传播。
Epidemiol Infect. 2024 Feb 8;152:e36. doi: 10.1017/S0950268824000220.
3
Effectiveness of testing, contact tracing and isolation interventions among the general population on reducing transmission of SARS-CoV-2: a systematic review.针对一般人群的检测、接触者追踪和隔离干预措施在降低 SARS-CoV-2 传播方面的有效性：系统评价。
Philos Trans A Math Phys Eng Sci. 2023 Oct 9;381(2257):20230131. doi: 10.1098/rsta.2023.0131. Epub 2023 Aug 23.
4
COVID-19 pandemic and air transportation: Summary of Recent Research, Policy Consideration and Future Research Directions.新冠疫情与航空运输：近期研究综述、政策考量及未来研究方向
Transp Res Interdiscip Perspect. 2022 Dec;16:100718. doi: 10.1016/j.trip.2022.100718. Epub 2022 Nov 8.
5
Travel in the Time of COVID: A Review of International Travel Health in a Global Pandemic.新冠疫情下的旅行：全球大流行期间国际旅行健康综述
Curr Infect Dis Rep. 2022;24(10):129-145. doi: 10.1007/s11908-022-00784-3. Epub 2022 Aug 4.
6
Multiple introductions of SARS-CoV-2 B.1.1.214 lineages from mainland Japan preceded the third wave of the COVID-19 epidemic in Hokkaido.多个来自日本本土的 SARS-CoV-2 B.1.1.214 谱系先于北海道 COVID-19 疫情的第三波。
Travel Med Infect Dis. 2021 Nov-Dec;44:102210. doi: 10.1016/j.tmaid.2021.102210. Epub 2021 Nov 22.
7
Logistic advantage of two-step screening strategy for SARS-CoV-2 at airport quarantine.机场检疫中两步筛查策略对 SARS-CoV-2 的逻辑优势。
Travel Med Infect Dis. 2021 Sep-Oct;43:102127. doi: 10.1016/j.tmaid.2021.102127. Epub 2021 Jun 23.
8
Experience With Pretravel Testing for SARS-CoV-2 at an Academic Medical Center.某学术医疗中心针对严重急性呼吸综合征冠状病毒2型（SARS-CoV-2）进行旅行前检测的经验。
Acad Pathol. 2021 Apr 28;8:23742895211010247. doi: 10.1177/23742895211010247. eCollection 2021 Jan-Dec.
9
COVID-19 vaccines under the International Health Regulations - We must use the WHO International Certificate of Vaccination or Prophylaxis.《国际卫生条例》下的新冠疫苗——我们必须使用世界卫生组织国际预防接种或预防措施证书。
Int J Infect Dis. 2021 Mar;104:175-177. doi: 10.1016/j.ijid.2021.01.039. Epub 2021 Jan 20.
本文引用的文献
1
Heterogeneity in transmissibility and shedding SARS-CoV-2 via droplets and aerosols.飞沫和气溶胶传播 SARS-CoV-2 的传染性和脱落的异质性。
Elife. 2021 Apr 16;10:e65774. doi: 10.7554/eLife.65774.
2
Reducing travel-related SARS-CoV-2 transmission with layered mitigation measures: symptom monitoring, quarantine, and testing.采取分层缓解措施减少旅行相关 SARS-CoV-2 传播：症状监测、隔离和检测。
BMC Med. 2021 Apr 14;19(1):94. doi: 10.1186/s12916-021-01975-w.
3
Genomic Evidence of In-Flight Transmission of SARS-CoV-2 Despite Predeparture Testing.基因组证据表明，尽管在出发前进行了检测，但仍有 SARS-CoV-2 在飞行途中传播。
Emerg Infect Dis. 2021 Mar;27(3):687-693. doi: 10.3201/eid2703.204714. Epub 2021 Jan 5.
4
SARS-CoV-2 Transmission among Marine Recruits during Quarantine.新冠病毒在隔离期间在海军新兵中的传播。
N Engl J Med. 2020 Dec 17;383(25):2407-2416. doi: 10.1056/NEJMoa2029717. Epub 2020 Nov 11.
5
An Outbreak of Covid-19 on an Aircraft Carrier.航空母舰上的新冠疫情爆发。
N Engl J Med. 2020 Dec 17;383(25):2417-2426. doi: 10.1056/NEJMoa2019375. Epub 2020 Nov 11.
6
Incidence of COVID-19 among returning travelers in quarantine facilities: A longitudinal study and lessons learned.隔离设施中返回旅行者的 COVID-19 发病率：一项纵向研究及经验教训。
Travel Med Infect Dis. 2020 Nov-Dec;38:101901. doi: 10.1016/j.tmaid.2020.101901. Epub 2020 Oct 10.
7
In-flight transmission of SARS-CoV-2: a review of the attack rates and available data on the efficacy of face masks.航班中 SARS-CoV-2 的传播：对发病率的回顾以及对面罩有效性的现有数据。
J Travel Med. 2020 Dec 23;27(8). doi: 10.1093/jtm/taaa178.
8
Transmission of SARS-CoV-2: A Review of Viral, Host, and Environmental Factors.SARS-CoV-2 的传播：病毒、宿主和环境因素综述。
Ann Intern Med. 2021 Jan;174(1):69-79. doi: 10.7326/M20-5008. Epub 2020 Sep 17.
9
Prevalence of Asymptomatic SARS-CoV-2 Infection : A Narrative Review.无症状 SARS-CoV-2 感染的流行情况：一项叙述性综述。
Ann Intern Med. 2020 Sep 1;173(5):362-367. doi: 10.7326/M20-3012. Epub 2020 Jun 3.
10
COVID-19 Immunity Passport to Ease Travel Restrictions?新冠病毒免疫护照能否放宽旅行限制？
J Travel Med. 2020 Aug 20;27(5). doi: 10.1093/jtm/taaa085.
Zotero 插件