Dournon E, Bibb W F, Rajagopalan P, Desplaces N, McKinney R M
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Hôpital Claude Bernard, Université de Paris, France.
J Infect Dis. 1988 Mar;157(3):496-501. doi: 10.1093/infdis/157.3.496.
Using a panel of nine monoclonal antibodies, we subgrouped 85 environmental and 129 clinical Legionella pneumophila serogroup 1 isolates from Paris, France. Patients were unlikely to be epidemiologically linked either with each other or with the 44 sampled environmental sites (14 air conditioning systems and 30 buildings) that were selected at random in the Paris area. According to their monoclonal antibody patterns, isolates belonged to 14 subgroups. Monoclonal antibody 2 recognized 121 (93.8%) of 129 clinical isolates and 30 (35.3%) of 85 environmental isolates (P less than 10(-9)). Of the eight patients infected with L. pneumophila not recognized with monoclonal antibody 2, seven were immunocompromised; only 46.3% of the 121 patients infected with L. pneumophila reactive with monoclonal antibody 2 were immunocompromised (P = .02). We conclude that monoclonal antibody 2 can be used as a marker for the more virulent strains of L. pneumophila serogroup 1.
我们使用一组九种单克隆抗体,对来自法国巴黎的85株环境嗜肺军团菌1血清型菌株和129株临床嗜肺军团菌1血清型菌株进行了亚群分类。患者在流行病学上不太可能相互关联,也不太可能与在巴黎地区随机选取的44个采样环境地点(14个空调系统和30栋建筑物)有关联。根据其单克隆抗体模式,分离株属于14个亚群。单克隆抗体2识别出129株临床分离株中的121株(93.8%)和85株环境分离株中的30株(35.3%)(P小于10^(-9))。在未被单克隆抗体2识别的8例感染嗜肺军团菌的患者中,7例免疫功能低下;在121例对单克隆抗体2呈反应性的感染嗜肺军团菌的患者中,只有46.3%免疫功能低下(P = 0.02)。我们得出结论,单克隆抗体2可作为嗜肺军团菌1血清型中更具毒力菌株的标志物。