Nasimi Maryam, Ghandi Narges, Torabzade Leyla, Shakoei Safoura
Department of Dermatology, Razi Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Department of Dermatology, Imam Khomeini Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Int J Trichology. 2020 Sep-Oct;12(5):227-233. doi: 10.4103/ijt.ijt_112_20. Epub 2020 Nov 3.
Alopecia areata (AA) is an autoimmune disease with an incidence of 2% globally and plays a key role in the quality of life (QOL) of patients with AA. It has been recently shown that there are no sufficient disease-specific questionnaires to assess the QOL in patients with AA.
This study tried to evaluate the validity and reliability of the Persian version of AA-Quality of Life Index (AA-QLI) and compare it with the Dermatology Life Quality Index (DLQI) questionnaire.
During 1 year, 100 individuals were enrolled in this study and asked to complete the DLQI questionnaire and AA-QLI questionnaire. First of all, we enrolled 25 individuals for evaluating the validity of the Persian version of the questionnaire, and after achieving the proper validity, 75 additional patients were enrolled in this project.
The results showed that the test had an appropriate validity ( < 0.001, R = 0.76), reliability ( < 0.001 , internal stability R = 0.89), and (α = 0.91). In this study, we observed that the scores of both questionnaires are quite close. In this regard, in both questionnaires, females had higher scores in comparison to males ( = 0.03), and also both of them correlated with age, age of onset of disease, and skin involvement percentage.
The Persian version of the AA-QLI questionnaire is valid and reliable. The QOL of AA patients needs to be considered more seriously. Psychological evaluation of patients is one of the important suggestions in this study.
斑秃(AA)是一种自身免疫性疾病,全球发病率为2%,对斑秃患者的生活质量(QOL)起着关键作用。最近研究表明,目前尚无足够的疾病特异性问卷来评估斑秃患者的生活质量。
本研究旨在评估波斯语版斑秃生活质量指数(AA-QLI)的有效性和可靠性,并将其与皮肤病生活质量指数(DLQI)问卷进行比较。
在1年时间里,100名个体参与了本研究,并被要求完成DLQI问卷和AA-QLI问卷。首先,我们招募了25名个体来评估波斯语版问卷的有效性,在获得适当有效性后,又有75名患者加入了该项目。
结果显示该测试具有适当的有效性(<0.001,R = 0.76)、可靠性(<0.001,内部稳定性R = 0.89)以及(α = 0.91)。在本研究中,我们观察到两份问卷的得分相当接近。在这方面,在两份问卷中,女性得分均高于男性(= 0.03),并且它们都与年龄、疾病发病年龄和皮肤受累百分比相关。
波斯语版的AA-QLI问卷是有效且可靠的。斑秃患者的生活质量需要得到更认真的考虑。对患者进行心理评估是本研究的重要建议之一。