Bolas N M, Rajagopalan B, Mitsumori F, Radda G K
MRC Biomedical NMR Group, John Radcliffe Hospital, Headington, Oxford, United Kingdom.
Stroke. 1988 May;19(5):608-14. doi: 10.1161/01.str.19.5.608.
Progressive cerebral ischemia was induced in seven anesthetized hyperglycemic rats by carotid artery ligation and hemorrhagic hypotension. Phosphorus metabolites, intracellular pH, and lactate in the brain were monitored by 31P and 1H magnetic resonance spectroscopy. Under conditions in which blood flow was low, phosphocreatine (PCr) concentration and intracellular pH decreased and the concentration of lactate increased. The decrease in ATP was approximately one-third that of PCr until only 25% PCr remained, after which ATP was lost more rapidly than PCr. These changes were interpreted in terms of three regions observed by the magnetic resonance coil, one of complete ischemia, one of partial ischemia, and one of perfusion sufficient to maintain normal metabolite levels. The extent of the three regions was estimated quantitatively. Broadening and splitting of the inorganic phosphorus (Pi) peak into two components provided further evidence of distinct populations of cells, one very acidic and another less so. Apparent intracellular buffering capacity was calculated as 23.6 +/- 1.3 mumol lactate/g wet wt/pH.
通过颈动脉结扎和出血性低血压在7只麻醉的高血糖大鼠中诱导进行性脑缺血。采用31P和1H磁共振波谱监测脑内的磷代谢物、细胞内pH值和乳酸。在血流较低的情况下,磷酸肌酸(PCr)浓度和细胞内pH值降低,乳酸浓度升高。ATP的降低约为PCr降低的三分之一,直到PCr仅剩余25%,此后ATP比PCr更快地丢失。根据磁共振线圈观察到的三个区域来解释这些变化,一个是完全缺血区域,一个是部分缺血区域,另一个是灌注足以维持正常代谢物水平的区域。对这三个区域的范围进行了定量估计。无机磷(Pi)峰加宽并分裂为两个成分,这进一步证明了存在不同的细胞群体,一个酸性很强,另一个酸性较弱。表观细胞内缓冲能力计算为23.6±1.3 μmol乳酸/克湿重/pH。