Sappey-Marinier D, Chileuitt L, Weiner M W, Faden A I, Weinstein P R
Magnetic Resonance Unit, Veterans Administration Medical Center, San Francisco, CA 94121, USA.
NMR Biomed. 1995 Jun;8(4):171-8. doi: 10.1002/nbm.1940080406.
Sequential 31P and 1H MRS was used to measure cerebral phosphate metabolites, intracellular pH, and lactate in normoglycemic and hypoglycemic rats during 30 min of complete cerebral ischemia and 5.5 h of reperfusion. These results were correlated with brain levels of free fatty acids (FFAs), excitatory amino acids, cations, and water content at death. The lactate/N-acetyl aspartate ratio was not significantly different between groups before or during occlusion. During reperfusion, the ratio was higher in normoglycemic rats from 3 to 85 min (p < or = 0.05), and recovery time was faster in hypoglycemic rats (29 vs 45 min; p = 0.04), suggesting reduced lactate production and faster recovery of aerobic metabolism. During occlusion, significant but comparable decrease of intracellular pH occurred in each group. Intracellular pH was higher in hypoglycemic rats at 140 min and 260 min of reperfusion. Water content, Na and K+ concentrations, and FFA and excitatory amino acid levels were not significantly different between groups, but hypoglycemic rats had less depletion of levels of Mg2+ (p = 0.011). These results show that hypoglycemia has a limited but potentially beneficial effect on postischemic lactic acidosis.
采用连续的31P和1H磁共振波谱技术,在正常血糖和低血糖大鼠全脑缺血30分钟及再灌注5.5小时期间,测量脑内磷酸盐代谢物、细胞内pH值和乳酸水平。将这些结果与死亡时脑内游离脂肪酸(FFA)、兴奋性氨基酸、阳离子和含水量水平进行关联分析。在闭塞前或闭塞期间,各组之间乳酸/ N - 乙酰天门冬氨酸比值无显著差异。在再灌注期间,正常血糖大鼠在3至85分钟时该比值较高(p≤0.05),且低血糖大鼠的恢复时间更快(29分钟对45分钟;p = 0.04),提示乳酸生成减少且有氧代谢恢复更快。在闭塞期间,每组细胞内pH值均出现显著但相当的下降。在再灌注140分钟和260分钟时,低血糖大鼠的细胞内pH值较高。各组之间含水量、钠和钾离子浓度以及FFA和兴奋性氨基酸水平无显著差异,但低血糖大鼠的镁离子水平消耗较少(p = 0.011)。这些结果表明,低血糖对缺血后乳酸性酸中毒具有有限但潜在的有益作用。