Chang L H, Shirane R, Weinstein P R, James T L
Department of Pharmaceutical Chemistry, School of Medicine, University of California, San Francisco 94143.
Magn Reson Med. 1990 Jan;13(1):6-13. doi: 10.1002/mrm.1910130103.
The changes in cerebral phosphorus metabolites, intracellular pH, and lactate during 30 min of complete global ischemia and 2 h of reperfusion were monitored by time-shared 1H and 31P in vivo NMR spectroscopy in rats. After the induction of ischemia, intracellular pH decreased from 7.14 +/- 0.01 to 6.32 +/- 0.10, and lactate concentration increased from 1.6 +/- 0.4 to 15.8 +/- 2.5 mumol/g; ATP and phosphocreatine were totally depleted, while inorganic phosphate increased 715 +/- 47%. Within 1 h after blood flow was restored, high-energy phosphates and lactate levels had recovered close to baseline levels. The changes in intracellular pH and lactate levels during ischemia and reperfusion correlated well.
通过分时1H和31P体内核磁共振波谱法监测大鼠在30分钟完全性全脑缺血和2小时再灌注期间脑磷代谢物、细胞内pH值和乳酸的变化。缺血诱导后,细胞内pH值从7.14±0.01降至6.32±0.10,乳酸浓度从1.6±0.4增至15.8±2.5μmol/g;ATP和磷酸肌酸完全耗尽,而无机磷酸盐增加了715±47%。血流恢复后1小时内,高能磷酸盐和乳酸水平已恢复至接近基线水平。缺血和再灌注期间细胞内pH值和乳酸水平的变化相关性良好。