College of Pharmacy, Ewha Womans University, Seoul, Republic of Korea.
Department of Public Health Science, Graduate School of Public Health, Seoul National University, 1 Gwanak-ro, Gwanak-gu, Seoul 08826, Republic of Korea.
Bull World Health Organ. 2021 Jan 1;99(1):62-66. doi: 10.2471/BLT.20.257758. Epub 2020 Oct 28.
The surge in coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases overwhelmed the health system in the Republic of Korea.
To help health-care workers prioritize treatment for patients with more severe disease and to decrease the burden on health systems caused by COVID-19, the government established a system to classify disease severity. Health-care staff in city- and provincial-level patient management teams classified the patients into the different categories according to the patients' pulse, systolic blood pressure, respiratory rate, body temperature and level of consciousness. Patients categorized as having moderate, severe and very severe disease were promptly assigned to beds or negative-pressure isolation rooms for hospital treatment, while patients with mild symptoms were monitored in 16 designated facilities across the country.
The case fatality rate was higher in the city of Daegu and the Gyeongsangbuk-do province (1.6%; 124/7756) than the rest of the country (0.5%; 7/1485).
From 25 February to 26 March 2020, the ratio of negative-pressure isolation rooms per COVID-19 patient was below 0.15 in the city of Daegu and the Gyeongsangbuk-do province. In the rest of the country, this ratio decreased from 5.56 to 0.63 during the same period. Before the classification system was in place, eight (15.7%) out of the 51 deaths occurred at home or during transfer from home to health-care institutions.
Categorizing patients according to their disease severity should be a prioritized measure to ease the burden on health systems and reduce the case fatality rate.
2019 年冠状病毒病(COVID-19)病例的激增使大韩民国的卫生系统不堪重负。
为了帮助医护人员优先治疗病情较重的患者,并减轻 COVID-19 对卫生系统造成的负担,政府建立了一种疾病严重程度分类系统。城市和省级患者管理小组的医护人员根据患者的脉搏、收缩压、呼吸频率、体温和意识水平将患者分为不同类别。被归类为中度、重度和极重度疾病的患者立即被分配到病床或负压隔离室接受医院治疗,而症状轻微的患者则在全国 16 个指定设施中接受监测。
大邱市和庆尚北道的病死率(1.6%;7756 例中有 124 例)高于全国其他地区(0.5%;1485 例中有 7 例)。
2020 年 2 月 25 日至 3 月 26 日期间,大邱市和庆尚北道的每例 COVID-19 患者负压隔离室的比例低于 0.15;而在其他地区,同期这一比例从 5.56 降至 0.63。在分类系统实施之前,51 例死亡中有 8 例(15.7%)发生在家中或从家中转往医疗机构的途中。
根据疾病严重程度对患者进行分类应是优先采取的措施,以减轻卫生系统的负担并降低病死率。