Department of Public Health, Institute of Tropical Medicine, Nationalestraat 155, B-2000, Antwerp, Belgium.
Outbreak Research Team, Institute of Tropical Medicine, Nationalestraat 155, B-2000, Antwerp, Belgium.
Int J Equity Health. 2021 Mar 15;20(1):78. doi: 10.1186/s12939-021-01417-2.
The importance of community involvement in the response against disease outbreaks has been well established. However, we lack insights into local communities' experiences in coping with the current COVID-19 pandemic. This study explored both the impact of, and response to, COVID-19 within the Orthodox Jewish communities of Antwerp (Belgium) during the first lockdown period (March 2020 - May 2020).
We conducted an explorative qualitative study using a participatory approach. First, we performed a community mapping to identify relevant stakeholders. Through the active involvement of a community advisory board and based on qualitative interviews with key-informants and community members, we elicited lived experiences, attitudes, and perceptions towards COVID-19. Interviews were conducted both face-to-face and using online web conferencing technology. Data were analyzed inductively according to the principles of thematic analysis.
Government-issued outbreak control measures presented context-specific challenges to the Orthodox Jewish communities in Antwerp. They related mainly to the remote organization of religious life, and practicing physical distancing in socially and culturally strongly connected communities. Existing community resources were rapidly mobilized to adapt to the outbreak and to self-organize response initiatives within communities. The active involvement of community and religious leaders in risk communication proved to be of great importance to facilitate the coverage and uptake of pandemic control measures while protecting essential community values and traditions. Creating bottom-up and community-adapted communication strategies, including addressing language barriers and involving Rabbis in the dissemination of prevention messages, fostered a feeling of trust in government's response measures. However, unmet information and prevention needs were also identified, such as the need for inclusive communication by public authorities and the need to mitigate the negative effects of stigmatization.
The experiences of Orthodox Jewish communities in Antwerp demonstrate a valuable example of a feasible community-centered approach to health emergencies. Increasing the engagement of communities in local decision-making and governance structures remains a key strategy to respond to unmet information and prevention needs.
社区参与应对疾病爆发的重要性已得到充分证实。然而,我们对当地社区在应对当前 COVID-19 大流行方面的经验缺乏了解。本研究探讨了安特卫普(比利时)东正教社区在第一次封锁期间(2020 年 3 月至 2020 年 5 月)对 COVID-19 的应对和影响。
我们采用参与式方法进行了探索性定性研究。首先,我们进行了社区绘图以确定相关利益相关者。通过社区咨询委员会的积极参与,并基于对关键信息提供者和社区成员的定性访谈,我们引出了对 COVID-19 的生活体验、态度和看法。访谈是面对面进行的,同时也使用在线网络会议技术。根据主题分析的原则,对数据进行了归纳分析。
政府发布的疫情控制措施给安特卫普的东正教社区带来了特定于背景的挑战。这些挑战主要与远程组织宗教生活以及在社会和文化上紧密联系的社区中保持身体距离有关。现有的社区资源迅速动员起来,以适应疫情并在社区内自行组织应对举措。社区和宗教领袖积极参与风险沟通,对于促进大流行控制措施的覆盖和接受,同时保护重要的社区价值观和传统,显得至关重要。创建自下而上和适应社区的沟通策略,包括解决语言障碍和让拉比参与预防信息的传播,增强了人们对政府应对措施的信任感。然而,也确定了未满足的信息和预防需求,例如公共当局需要进行包容性沟通,以及需要减轻污名化的负面影响。
安特卫普东正教社区的经验展示了一种可行的以社区为中心的应对卫生紧急情况的宝贵范例。增加社区在地方决策和治理结构中的参与仍然是应对未满足的信息和预防需求的关键策略。