Department of Medical Sciences, Section of Infectious Diseases, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
Department of Medical Sciences, Section of Clinical Microbiology, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
PLoS One. 2021 Mar 18;16(3):e0247384. doi: 10.1371/journal.pone.0247384. eCollection 2021.
Persistent symptoms attributed to presumed tick-bite exposure constitute an unresolved medical controversy. We evaluated whether Swedish adults who met the criteria for post-treatment Lyme disease syndrome (PTLDS) exhibited characteristics distinguishable from adults who did not, but who displayed similar symptoms and disease course after suspected previous tick-bite infection (TBI).
During 2015-2018, 255 patients-referred to the Centre for Vector-borne Infections, Uppsala University Hospital, Sweden with symptoms lasting longer than six months-were recruited. Of this group, 224 completed the study. Each patient was examined by an infectious disease specialist and, besides a full medical history, underwent a panel of blood and cerebrospinal fluid laboratory tests including hematological, biochemical, microbiological and immunological analyses, and the RAND-36 scale to measure quality of life. For analysis purposes, patients were divided into five subgroups, of which one represented PTLDS. According to serological results indicating TBI and documented/ reported objective signs of Lyme disease, 85 (38%) patients fulfilled the criteria for PTLDS and were compared with the other 139 (62%) serologically classified patients. In the PTLDS group, erythema chronicum migrans (ECM) was documented/reported in 86% of patients, previous neuroborreliosis in 15%, and acrodermatitis chronica atroficans (ACA) in 3.5%. However, there were no significant differences regarding symptoms, laboratory results or disease course between patients with PTLDS and those without laboratory evidence of Borrelia exposition. Most reported symptoms were fatigue-related (70%), musculoskeletal (79%), neurological (82%) and neurocognitive (57%). Tick bites were recalled by 74%. The RAND-36 score was significantly below that of the general Swedish population. Signs of immunological/inflammatory reactivity with myositis antibodies were detected in 20% of patients, fibrinogen levels were moderately increased in 21% and elevated rheumatoid factor in 6%.
The PTLDS group did not differ exclusively in any respect from the other subgroups, which either lacked previously documented/reported evidence of borreliosis or even lacked detectable serological signs of exposure to Lyme disease. The results suggest that symptoms often categorized as Chronic-Lyme-Disease (CLD) in the general debate, cannot be uniquely linked to Lyme disease. However, approximately 20% of the total group of patients showed signs of autoimmunity. Further studies are needed to elucidate the underlying causes and mechanisms of PTLDS and there is reason to consider a multifactorial approach.
被认为是蜱虫叮咬引起的持续性症状是一个悬而未决的医学争议。我们评估了瑞典成年人是否符合治疗后莱姆病综合征(PTLDS)的标准,他们是否与表现出类似症状和疾病过程但没有以前蜱虫叮咬感染(TBI)记录的成年人有区别。
在 2015 年至 2018 年期间,共有 255 名因症状持续超过六个月而被招募到瑞典乌普萨拉大学医院的虫媒传染病中心的患者参与了研究。其中 224 名患者完成了研究。每位患者都由传染病专家进行检查,除了全面的病史外,还进行了一系列血液和脑脊液实验室检查,包括血液学、生化学、微生物学和免疫学分析,以及 RAND-36 量表来测量生活质量。为了分析目的,患者被分为五个亚组,其中一个代表 PTLDS。根据表明 TBI 的血清学结果和记录/报告的莱姆病客观体征,85 名(38%)患者符合 PTLDS 标准,并与其他 139 名(62%)血清学分类患者进行比较。在 PTLDS 组中,86%的患者有慢性游走性红斑(ECM)的记录/报告,15%的患者有以前的神经莱姆病,3.5%的患者有萎缩性肢端皮炎(ACA)。然而,在 PTLDS 患者和没有 Borrelia 暴露实验室证据的患者之间,症状、实验室结果或疾病过程没有显著差异。大多数报告的症状与疲劳有关(70%)、肌肉骨骼(79%)、神经(82%)和神经认知(57%)。74%的患者回忆起被蜱虫叮咬。RAND-36 评分明显低于瑞典一般人群。20%的患者检测到肌炎抗体的免疫/炎症反应迹象,21%的患者纤维蛋白原水平中度升高,6%的患者类风湿因子升高。
PTLDS 组在任何方面都没有与其他亚组区别开来,这些亚组要么缺乏以前记录/报告的伯氏疏螺旋体病证据,要么甚至缺乏可检测的莱姆病暴露血清学迹象。结果表明,通常在一般辩论中归类为慢性莱姆病(CLD)的症状不能与莱姆病独特相关。然而,大约 20%的患者总群体表现出自身免疫迹象。需要进一步研究阐明 PTLDS 的潜在原因和机制,有理由考虑采用多因素方法。