Richardson C H, Orr N J, Ollosson S L, Irving S J, Balfour-Lynn I M, Carr S B
Dept. Paediatric Respiratory Medicine, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Dept. Paediatric Respiratory Medicine, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Paediatr Respir Rev. 2022 Jun;42:43-48. doi: 10.1016/j.prrv.2021.02.001. Epub 2021 Feb 19.
The COVID-19 pandemic has led to a rapid escalation in use of home monitoring and video consultations in children with a variety of chronic respiratory conditions. Our department set up a home spirometry service from scratch once it became evident that we needed to keep patients away from hospital clinics whenever possible. We faced a number of challenges but now have around 400 children using home spirometers. There are a number of portable spirometers available, some with online platforms. The technology, particularly the software/apps interface, has been improved by the companies in response to issues that have arisen. We believe the use of home monitoring is here to stay.
新冠疫情导致患有各种慢性呼吸道疾病的儿童对家庭监测和视频会诊的使用迅速增加。当我们明显意识到需要尽可能让患者远离医院门诊时,我们科室从零开始建立了一项家庭肺活量测定服务。我们面临了许多挑战,但现在约有400名儿童在使用家庭肺活量计。有多种便携式肺活量计可供选择,有些还配备在线平台。各公司针对出现的问题对技术,尤其是软件/应用程序界面进行了改进。我们相信家庭监测的使用将会持续下去。