Holley F O, van Steennis C
Department of Anesthesia, Stanford University School of Medicine, California 94305.
Br J Anaesth. 1988 May;60(6):608-13. doi: 10.1093/bja/60.6.608.
We have investigated the use of constant-rate delivery of fentanyl by i.v. and transdermal routes for the treatment of pain after major surgery. Forty-five males, ASA I-III, received in a double-blinded fashion either placebo (n = 6) or fentanyl (n = 39) i.v. at one of four dose rates (25, 50, 100 or 125 micrograms h-1). Stable serum concentrations of fentanyl were produced by the end of surgery and were maintained for a total of 24 h. Calculated clearance of fentanyl was 1.05 +/- 0.38 litre min-1 and was not related to weight or age. Both the 100- and 125-micrograms h-1 dose rates produced significant analgesic efficacy as assessed by postoperative morphine requirements. Mean serum concentrations of fentanyl in these groups were 1.42 +/- 0.14 (SD) and 1.90 +/- 0.30 ng ml-1, respectively. One of 10 patients receiving fentanyl 100 micrograms h-1 and three of nine patients receiving 125 micrograms h-1 had evidence of respiratory depression. Eight additional patients were treated with a transdermal drug delivery system containing fentanyl (TTS-fentanyl). Steady-state serum concentrations in this group were 2.15 +/- 0.92 (SD) ng ml-1. Post-operative morphine requirements were minimal (less than 0.5 mg h-1) and PaCO2 remained acceptable in all patients. Serum concentrations of fentanyl increased slowly (15 h to plateau) and decreased slowly (apparent half-life, 21 h). We conclude that delivery of analgesic doses of fentanyl is feasible by the transdermal route.
我们研究了通过静脉和经皮途径恒速输注芬太尼用于治疗大手术后疼痛的情况。45名美国麻醉医师协会(ASA)分级为I - III级的男性患者,以双盲方式接受了安慰剂(n = 6)或芬太尼(n = 39)静脉注射,剂量率为四个水平之一(25、50、100或125微克/小时)。手术结束时产生了稳定的芬太尼血清浓度,并维持了24小时。计算得出的芬太尼清除率为1.05±0.38升/分钟,与体重或年龄无关。根据术后吗啡需求量评估,100微克/小时和125微克/小时的剂量率均产生了显著的镇痛效果。这些组中芬太尼的平均血清浓度分别为1.42±0.14(标准差)和1.90±0.30纳克/毫升。接受100微克/小时芬太尼的10名患者中有1名以及接受125微克/小时芬太尼的9名患者中有3名出现了呼吸抑制迹象。另外8名患者接受了含芬太尼的透皮给药系统(TTS - 芬太尼)治疗。该组的稳态血清浓度为2.15±0.92(标准差)纳克/毫升。术后吗啡需求量极小(小于0.5毫克/小时),且所有患者的动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)仍在可接受范围内。芬太尼血清浓度缓慢升高(15小时达到平台期)并缓慢下降(表观半衰期为21小时)。我们得出结论,经皮途径给予镇痛剂量的芬太尼是可行的。