Yu Dongwoo, Kim Tae Uk, Chang Min Cheol
Department of Neurosurgery, Spine Centre, College of Medicine, Yeungnam University, Daegu, Republic of Korea.
Department of Rehabilitation Medicine, Dankook University College of Medicine, Cheonan, Republic of Korea.
J Int Med Res. 2021 Mar;49(3):3000605211001633. doi: 10.1177/03000605211001633.
A case of myelitis following Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease is reported, in which diagnosis and treatment were delayed. A 43-year-old male patient diagnosed with VKH disease presented at the Spine Centre of Yeungnam University Hospital, Daegu, Republic of Korea, with motor weakness, sensory deficit in both lower extremities, and dysuria for the previous 3 months. VKH disease had been diagnosed 15 months previously, based on vision loss in both eyes and the presence of bilateral nontraumatic granulomatous iridocyclitis, exudates, and retinal oedema. The patient exhibited severe motor weakness (right lower extremity, Medical Research Council (MRC) muscle scale, grade 2-0; left lower extremity, MRC grade 0). On cervical magnetic resonance imaging, a high-intensity T2 signal was observed in the spinal cord C4-C7 segments. Cerebrospinal fluid analysis revealed slightly elevated white blood cell counts. The patient was diagnosed with myelitis complicating VKH disease. Intravenous and oral corticosteroid therapy was administered. After steroid treatment, the patient's motor function in the right lower extremity was significantly improved (MRC grade 4-3). However, the left lower extremity did not show any improvement (MRC grade 0). To achieve a good treatment outcome, the diagnosis and treatment of myelitis in VKH disease should not be delayed.
报告了1例伏格特-小柳-原田(VKH)病后发生脊髓炎的病例,其诊断和治疗均被延误。一名43岁男性患者,此前已被诊断为VKH病,因双下肢运动无力、感觉障碍及排尿困难3个月,就诊于韩国大邱庆北道岭南大学医院脊柱中心。15个月前,患者因双眼视力丧失及双侧非创伤性肉芽肿性虹膜睫状体炎、渗出物和视网膜水肿,被诊断为VKH病。患者表现出严重的运动无力(右下肢,医学研究委员会(MRC)肌力分级,2-0级;左下肢,MRC 0级)。颈椎磁共振成像显示脊髓C4-C7节段T2信号增强。脑脊液分析显示白细胞计数略有升高。患者被诊断为VKH病并发脊髓炎。给予静脉和口服皮质类固醇治疗。类固醇治疗后,患者右下肢运动功能明显改善(MRC 4-3级)。然而,左下肢未显示任何改善(MRC 0级)。为获得良好的治疗效果,VKH病脊髓炎的诊断和治疗不应延误。