Department of Biology, ETH-Zurich, Emeritus, 8962 Bergdietikon, Switzerland.
Mucosal Inflammation Program and Department of Pediatrics, Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Children's Hospital Colorado, University of Colorado, 12700 E. 19th Ave, Aurora, CO 80045, USA.
Nutrients. 2021 Apr 23;13(5):1429. doi: 10.3390/nu13051429.
Based on theoretical considerations, experimental data with cells in vitro, animal studies in vivo, as well as a single case pilot study with one colitis patient, a consolidated hypothesis can be put forward, stating that "oral supplementation with creatine monohydrate (Cr), a pleiotropic cellular energy precursor, is likely to be effective in inducing a favorable response and/or remission in patients with inflammatory bowel diseases (IBD), like ulcerative colitis and/or Crohn's disease". A current pilot clinical trial that incorporates the use of oral Cr at a dose of 2 × 7 g per day, over an initial period of 2 months in conjunction with ongoing therapies (NCT02463305) will be informative for the proposed larger, more long-term Cr supplementation study of 2 × 3-5 g of Cr per day for a time of 3-6 months. This strategy should be insightful to the potential for Cr in reducing or alleviating the symptoms of IBD. Supplementation with chemically pure Cr, a natural nutritional supplement, is well tolerated not only by healthy subjects, but also by patients with diverse neuromuscular diseases. If the outcome of such a clinical pilot study with Cr as monotherapy or in conjunction with metformin were positive, oral Cr supplementation could then be used in the future as potentially useful adjuvant therapeutic intervention for patients with IBD, preferably together with standard medication used for treating patients with chronic ulcerative colitis and/or Crohn's disease.
基于理论考虑、体外细胞的实验数据、体内动物研究,以及对一名结肠炎患者的单病例初步研究,我们可以提出一个综合假说,即“口服补充肌酸一水合物(Cr),一种多效细胞能量前体,可能对诱导炎症性肠病(IBD)患者的有利反应和/或缓解有效,如溃疡性结肠炎和/或克罗恩病”。目前正在进行一项包含口服 Cr 剂量为 2×7g/天的初步临床试验,在 2 个月的初始治疗期间与正在进行的治疗相结合(NCT02463305),对于拟议的更大、更长期的 Cr 补充研究将是有益的,每天补充 2×3-5g Cr,为期 3-6 个月。这一策略应该对 Cr 减轻或缓解 IBD 症状的潜力有深入的了解。化学纯 Cr(一种天然营养补充剂)的补充不仅在健康受试者中耐受良好,而且在患有各种神经肌肉疾病的患者中也耐受良好。如果 Cr 作为单一疗法或与二甲双胍联合应用的临床初步研究结果为阳性,那么口服 Cr 补充剂将来可能作为 IBD 患者的潜在有用辅助治疗干预措施,最好与用于治疗慢性溃疡性结肠炎和/或克罗恩病患者的标准药物一起使用。