• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

立场声明:需要欧盟立法要求医疗器械的成分披露和标签。

Position statement: The need for EU legislation to require disclosure and labelling of the composition of medical devices.

机构信息

Department of Dermatology, Cliniques universitaires Saint-Luc, Université catholique de Louvain (UCLouvain), Brussels, Belgium.

Department of Medical Informatics, Biometry and Epidemiology, Univ. Erlangen/Nürnberg, Erlangen, Germany.

出版信息

J Eur Acad Dermatol Venereol. 2021 Jul;35(7):1444-1448. doi: 10.1111/jdv.17238. Epub 2021 May 6.

DOI:10.1111/jdv.17238
PMID:33955077
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8251888/
Abstract

BACKGROUND

In recent years, skin reactions secondary to the use of medical devices (MD), such as allergic contact dermatitis have increasingly been observed (e.g. to continuous blood sugar monitoring systems, insulin pumps, wound dressings, medical gloves, etc.): this is regarded as a developing epidemic. Lack of labelling of the composition of MD, as well as frequent lack of cooperation of manufacturers to disclose this relevant information, even when contacted by the clinician for the individual case of an established adverse reaction, significantly impede patient care.

OBJECTIVES

To advocate for full ingredient labelling in the implementation of EU regulation for MD.

METHODS

This position paper reviews the scientific literature, the current regulatory framework adopted for MD to date, and the likely impact, including some costs data in case of the absence of such labelling.

RESULTS

Efforts made by several scientific teams, who are trying to identify the culprit of such adverse effects, either via asking for cooperation from companies, or using costly chemical analyses of MD, can only partly, and with considerable delay, compensate for the absence of meaningful information on the composition of MD; hence, patient management is compromised. Indeed, without knowing the chemical substances present, physicians are unable to inform patients about which substances they should avoid, and which alternative MD may be suitable/tolerated.

CONCLUSION

There is an urgent need for full and accurate labelling of the chemical composition of MD in contact with the human body.

摘要

背景

近年来,越来越多的人观察到医疗器械(MD)使用后产生的皮肤反应(例如:连续血糖监测系统、胰岛素泵、伤口敷料、医用手套等),这被认为是一种正在发展的流行疾病。MD 成分标签缺失,以及制造商在接到临床医生对已确定不良反应的个别案例的询问时,频繁不愿披露这些相关信息,严重影响了患者护理。

目的

倡导在实施欧盟 MD 法规时进行全面成分标签。

方法

本立场文件回顾了科学文献、迄今为止采用的 MD 现行监管框架,以及可能的影响,包括在缺乏此类标签的情况下的一些成本数据。

结果

一些科学团队正在努力通过向公司寻求合作或使用昂贵的 MD 化学分析来确定此类不良反应的罪魁祸首,但这只能部分地、且延迟相当长的时间来弥补 MD 成分的重要信息缺失,从而影响患者的管理。事实上,如果不知道存在哪些化学物质,医生就无法告知患者应避免哪些物质,以及哪些替代 MD 可能适合/耐受。

结论

迫切需要对与人体接触的 MD 的化学成分进行全面、准确的标签。

相似文献

1
Position statement: The need for EU legislation to require disclosure and labelling of the composition of medical devices.立场声明:需要欧盟立法要求医疗器械的成分披露和标签。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2021 Jul;35(7):1444-1448. doi: 10.1111/jdv.17238. Epub 2021 May 6.
2
Allergic contact dermatitis caused by acrylic-based medical dressings and adhesives.由丙烯酸酯类医用敷贴和黏合剂引起的过敏性接触性皮炎。
Contact Dermatitis. 2018 Aug;79(2):81-84. doi: 10.1111/cod.13044. Epub 2018 Jun 11.
3
Wound-Related Allergic/Irritant Contact Dermatitis.伤口相关的过敏性/刺激性接触性皮炎。
Adv Skin Wound Care. 2016 Jun;29(6):278-86. doi: 10.1097/01.ASW.0000482834.94375.1e.
4
From the History of the Croatian Dermatovenereological Society - The Croatian Medical Association and an Overview of Important Information Regarding the Journal Acta Dermatovenerologica Croatica.克罗地亚皮肤性病学会史——克罗地亚医学协会及《克罗地亚皮肤性病学学报》重要信息概述
Acta Dermatovenerol Croat. 2018 Dec;26(4):344-348.
5
Allergic contact dermatitis caused by medical devices for diabetes patients: A review.由糖尿病患者医疗器械引起的过敏性接触性皮炎:综述。
Contact Dermatitis. 2018 Dec;79(6):331-335. doi: 10.1111/cod.13120. Epub 2018 Sep 28.
6
Contact Allergy-Emerging Allergens and Public Health Impact.接触性过敏反应-新兴过敏原和公共卫生影响。
Int J Environ Res Public Health. 2020 Apr 1;17(7):2404. doi: 10.3390/ijerph17072404.
7
Allergic contact dermatitis from medical adhesive bandages in patients who report having a reaction to medical bandages.在报告对医用绷带过敏的患者中,因医用粘性绷带引起的变应性接触性皮炎。
Dermatitis. 2008 Jan-Feb;19(1):32-7.
8
Allergic contact dermatitis from modified colophonium in wound dressings.伤口敷料中改性松香引起的变应性接触性皮炎。
Contact Dermatitis. 2007 Jan;56(1):5-9. doi: 10.1111/j.1600-0536.2007.01026.x.
9
Allergic contact dermatitis to synthetic rubber gloves: changing trends in patch test reactions to accelerators.对合成橡胶手套的过敏性接触性皮炎:对促进剂的斑贴试验反应的变化趋势
Arch Dermatol. 2010 Sep;146(9):1001-7. doi: 10.1001/archdermatol.2010.219.
10
Contact sensitization to modern dressings: a multicentre study on 354 patients with chronic leg ulcers.接触致敏与现代敷料:354 例慢性腿部溃疡患者的多中心研究。
Contact Dermatitis. 2015 Feb;72(2):90-6. doi: 10.1111/cod.12307. Epub 2014 Oct 7.

引用本文的文献

1
Thresholds for Contact Allergy to a Rubber Accelerator: TETD-Determined by Serial Dilution Patch Testing and a Simulated Glove-Use Model.橡胶促进剂接触性过敏的阈值:通过系列稀释斑贴试验和模拟手套使用模型确定的二硫化四乙基秋兰姆(TETD)
Contact Dermatitis. 2025 Aug;93(2):138-147. doi: 10.1111/cod.14817. Epub 2025 May 16.
2
Allergic Contact Dermatitis Induced by Modern Wound Dressings: A Comprehensive Analysis of Risks and Allergenic Components.现代伤口敷料引起的过敏性接触性皮炎:风险与致敏成分的综合分析
Int Wound J. 2025 Mar;22(3):e70153. doi: 10.1111/iwj.70153.
3
International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes Clinical Practice Consensus Guidelines 2024 Diabetes Technologies: Glucose Monitoring.国际儿童和青少年糖尿病学会2024年临床实践共识指南:糖尿病技术之血糖监测
Horm Res Paediatr. 2024;97(6):615-635. doi: 10.1159/000543156. Epub 2025 Jan 30.
4
The DERMIS Study: Methodologies, Results, and Implications for the Future.真皮研究:方法、结果及对未来的启示。
J Diabetes Sci Technol. 2024 Dec 5:19322968241298005. doi: 10.1177/19322968241298005.
5
Allergic contact dermatitis caused by glucose sensors and insulin pumps: A full review: Part 2. Case reports and case series, clinical features, patch test procedures, differentiation from irritant dermatitis, management of allergic patients and (proposed) legislation.由葡萄糖传感器和胰岛素泵引起的过敏性接触性皮炎:全面综述:第2部分。病例报告和病例系列、临床特征、斑贴试验程序、与刺激性皮炎的鉴别、过敏患者的管理及(拟议的)立法
Contact Dermatitis. 2025 Mar;92(3):164-175. doi: 10.1111/cod.14697. Epub 2024 Nov 26.
6
Allergic contact dermatitis caused by glucose sensors and insulin pumps: A full review: Part 1: Sensors and pumps, adverse cutaneous reactions, allergens, and diabetes devices causing allergic contact dermatitis.葡萄糖传感器和胰岛素泵引起的过敏性接触性皮炎:全面综述:第1部分:传感器和泵、皮肤不良反应、过敏原以及导致过敏性接触性皮炎的糖尿病设备
Contact Dermatitis. 2025 Feb;92(2):87-112. doi: 10.1111/cod.14698. Epub 2024 Nov 26.
7
Contents of sensitising rubber accelerators in disposable rubber gloves: A Copenhagen market survey.一次性橡胶手套中致敏性橡胶促进剂的含量:哥本哈根市场调查
Contact Dermatitis. 2025 Feb;92(2):131-136. doi: 10.1111/cod.14709. Epub 2024 Oct 5.
8
Cross-reactivity between thiuram disulfides and dithiocarbamates. A study of TETD and ZDEC using mouse models.二硫化秋兰姆与二硫代氨基甲酸盐之间的交叉反应性。使用小鼠模型对双硫仑和代森锌的研究。
Contact Dermatitis. 2025 Feb;92(2):137-144. doi: 10.1111/cod.14706. Epub 2024 Sep 28.
9
First International Survey on Diabetes Providers' Assessment of Skin Reactions in Youth With Type 1 Diabetes Using Technological Devices.关于糖尿病医护人员对1型糖尿病青少年使用技术设备时皮肤反应评估的首次国际调查。
J Diabetes Sci Technol. 2025 May;19(3):666-672. doi: 10.1177/19322968231206155. Epub 2023 Oct 17.
10
ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2022: Diabetes technologies: Glucose monitoring.国际儿童青少年糖尿病研究学会(ISPAD)2022年临床实践共识指南:糖尿病技术:血糖监测
Pediatr Diabetes. 2022 Dec;23(8):1390-1405. doi: 10.1111/pedi.13451.

本文引用的文献

1
Are Rubber Gloves Marketed as Accelerator-Free Truly Free of Accelerators?橡胶手套是否真的如市场所宣称的那样不含促进剂?
Dermatitis. 2020 Mar/Apr;31(2):128-133. doi: 10.1097/DER.0000000000000508.
2
Prevalence and Prevention of Contact Dermatitis Caused by FreeStyle Libre: A Monocentric Experience.游离葡萄糖监测系统所致接触性皮炎的患病率及预防:单中心经验。
Diabetes Care. 2020 Apr;43(4):918-920. doi: 10.2337/dc19-1354. Epub 2020 Feb 13.
3
Cost of Treating Skin Problems in Patients with Diabetes Who Use Insulin Pumps and/or Glucose Sensors.胰岛素泵和/或葡萄糖传感器使用者治疗糖尿病皮肤问题的成本。
Diabetes Technol Ther. 2020 Sep;22(9):658-665. doi: 10.1089/dia.2019.0368. Epub 2020 Feb 13.
4
Allergic contact dermatitis caused by synthetic rubber gloves in healthcare workers: Sensitization to 1,3-diphenylguanidine is common.医护人员使用合成橡胶手套导致的过敏性接触性皮炎:对 1,3-二苯基胍的致敏很常见。
Contact Dermatitis. 2019 Sep;81(3):167-173. doi: 10.1111/cod.13269. Epub 2019 Apr 12.
5
N,N-dimethylacrylamide-A new sensitizer in the FreeStyle Libre glucose sensor.N,N-二甲基丙烯酰胺- FreeStyle Libre 葡萄糖传感器中的一种新型敏化剂。
Contact Dermatitis. 2019 Jul;81(1):27-31. doi: 10.1111/cod.13243. Epub 2019 Mar 29.
6
Allergic contact dermatitis caused by Dermabond in a paediatric patient undergoing skin surgery.一名接受皮肤手术的儿科患者因使用皮肤粘合剂引发过敏性接触性皮炎。
Contact Dermatitis. 2019 Jan;80(1):61-62. doi: 10.1111/cod.13125. Epub 2018 Oct 10.
7
Anaphylaxis caused by alginate dressing.藻酸盐敷料引起的过敏反应。
Contact Dermatitis. 2018 Dec;79(6):396-397. doi: 10.1111/cod.13100. Epub 2018 Sep 10.
8
Perception and Possible Causes of Skin Problems to Insulin Pump and Glucose Sensor: Results from Pediatric Focus Groups.胰岛素泵和葡萄糖传感器相关皮肤问题的认知及其可能成因:来自儿科焦点小组的研究结果。
Diabetes Technol Ther. 2018 Aug;20(8):566-570. doi: 10.1089/dia.2018.0089. Epub 2018 Jul 25.
9
Allergic contact dermatitis caused by isobornyl acrylate in a young diabetic patient using a continous glucose monitoring system (Freestyle Libre).一名年轻糖尿病患者在使用连续血糖监测系统(Freestyle Libre)时因丙烯酸异冰片酯引发的变应性接触性皮炎。
Contact Dermatitis. 2018 Nov;79(5):320-321. doi: 10.1111/cod.13075. Epub 2018 Jul 23.
10
Allergic contact dermatitis caused by acrylic-based medical dressings and adhesives.由丙烯酸酯类医用敷贴和黏合剂引起的过敏性接触性皮炎。
Contact Dermatitis. 2018 Aug;79(2):81-84. doi: 10.1111/cod.13044. Epub 2018 Jun 11.