Rehabilitation Center, Eishinkai Kishiwada Rehabilitation Hospital, Kishiwada, Osaka, Japan
Rehabilitation Center, Eishinkai Kishiwada Rehabilitation Hospital, Kishiwada, Osaka, Japan.
BMJ Case Rep. 2021 May 10;14(5):e242287. doi: 10.1136/bcr-2021-242287.
A male patient in his 40s was transferred to our hospital for rehabilitation of ataxia after right cerebellar and brainstem infarction. After 3 weeks of conventional physical therapy, his activities of daily life successfully improved with an increase in the functional impedance measure from 101 to 124. However, he still fell short of gaining a higher level of balance function, which was necessary for his job as a standup forklift driver. We introduced virtual reality-guided balance training. The training was performed for approximately 40 min on weekdays for 2 weeks. As a result, the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia score decreased from 5 to 1, Functional Balance Scale score improved from 48 to 56, and Mini-Balance Evaluation Systems Test score increased from 20 to 28. The trunk sway disappeared clinically. He regained confidence and returned to work after an additional 2 weeks of physical therapy.
一位 40 多岁的男性患者因右侧小脑和脑干梗死,来我院进行共济失调康复治疗。经过 3 周的常规物理治疗,他的日常生活活动能力成功改善,功能阻抗测量从 101 增加到 124。然而,他仍然缺乏更高水平的平衡功能,这对他作为一名叉车司机的工作是必要的。我们引入了虚拟现实引导的平衡训练。该训练在 2 周内每周 5 天进行,每天约 40 分钟。结果,共济失调评定量表评分从 5 分降至 1 分,功能性平衡量表评分从 48 分提高到 56 分,简易平衡评估系统测试评分从 20 分提高到 28 分。躯干摆动在临床上消失了。经过 2 周的物理治疗后,他恢复了信心并重返工作岗位。