Lodge J P, Hamilton J R, Walker D R, Bailey C C
Department of Cardiothoracic Surgery, Killingbeck Hospital, Leeds.
Ann R Coll Surg Engl. 1988 Mar;70(2):109-12.
During the period 1978 to 1986, 13 children aged 2-15 years underwent surgical resection of malignant thoracic tumours. Five children with neuroblastomas presented with chest pain and infections, pleural effusions, dysphagia, lymphadenopathy and paraplegia. Chemo- and radiotherapy were given preoperatively to previously diagnosed cases and postoperatively to all survivors. At operation, complete tumour clearance was possible in only two cases. Two children remain alive with no sign of recurrence at 6 and 7 1/2 years. Eight children with pulmonary metastases had undergone resection of the primary tumour and systemic chemotherapy. All were asymptomatic and were detected by chest radiographs. Wedge resection or lobectomy was performed. Two required contralateral resections at 4 months. Two children remain alive with no evidence of recurrence at 2 and 6 1/2 years. We conclude that aggressive surgical resection of childhood thoracic malignancy is worthwhile, but cooperation with a paediatric oncology team is essential.
在1978年至1986年期间,13名年龄在2至15岁的儿童接受了恶性胸部肿瘤的手术切除。5名患有神经母细胞瘤的儿童表现出胸痛、感染、胸腔积液、吞咽困难、淋巴结病和截瘫。对于先前诊断的病例,术前给予化疗和放疗,所有幸存者术后也给予化疗和放疗。手术时,仅两例能够完全清除肿瘤。两名儿童分别在6岁和7岁半时存活且无复发迹象。8名有肺转移的儿童接受了原发肿瘤切除和全身化疗。所有儿童均无症状,通过胸部X光片发现。进行了楔形切除术或肺叶切除术。两名儿童在4个月时需要进行对侧切除。两名儿童分别在2岁和6岁半时存活且无复发迹象。我们得出结论,积极手术切除儿童胸部恶性肿瘤是值得的,但与儿科肿瘤团队合作至关重要。