Senior Lecturer, Nursing Department, School of Health Professions, Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Israel.
Nursing Supervisor, Nursing Administration, Ness Tziona Mental Health Centre, Be'er Ya'akov, Israel.
J Nurs Scholarsh. 2021 Nov;53(6):663-670. doi: 10.1111/jnu.12685. Epub 2021 Jun 15.
The worldwide outbreak of the COVID-19 pandemic has posed challenges for nurses. The aim of this study was to examine the managerial and clinical challenges of nurse managers in mental health centers during the current COVID-19 pandemic.
A mixed-methods study based on an analysis of data obtained in focus groups with 25 nurse managers from two mental health centers in Israel.
The quantitative phase was conducted prior to the group sessions using a structured self-administered questionnaire that examined the nurse managers' (a) background data, (b) communication with the staff nurses, (c) perceptions of nurses' functioning, (d) perceptions of their own functioning, and (e) management as impacted by the pandemic. The qualitative phase included three sessions of focus groups in which the nurse managers discussed both their challenging and positive issues during the pandemic.
The most important challenges were related to the need to protect patients from infection and communicating with families and primary caregivers. Work policies and procedures were less well adapted to pandemic conditions; nevertheless, nurse managers felt a sense of purpose, duty, and pride in their work. Three themes emerged: (a) "management complexity" included the change from a familiar routine to a new reality, working in capsules, protecting against infection, functional confusion, and insights into future epidemics; (b) "challenging communication" included communication with patients through glass walls and communication with staff through screens and (c) "bright spots" referred to staff cohesion and the provision of respectful care.
Mental health nurse managers have experienced during the pandemic a change in their roles from being less managerial to focusing more on clinical work. Communication between nurse managers and staff nurses and between mental health patients and staff were the main challenges. Nurse managers favorably noted the uniformity and humanity of the staff, sense of cohesion, and shared responsibility.
In the first wave of the pandemic, there was confusion as to the functional role of ward nurse managers, as the focus of their activities became more clinical and less managerial. During and after the pandemic, preventive interventions should be carried out in order to assist patients, staff nurses, and nurse managers in mental health centers.
COVID-19 大流行在全球范围内的爆发给护士带来了挑战。本研究旨在探讨当前 COVID-19 大流行期间精神卫生中心护士长面临的管理和临床挑战。
一项基于对以色列两家精神卫生中心 25 名护士长进行焦点小组数据分析的混合方法研究。
在小组会议之前,使用结构化的自我管理问卷进行了定量阶段,该问卷检查了护士长的(a)背景数据,(b)与护士的沟通,(c)对护士职能的看法,(d)对自身职能的看法,以及(e)受大流行影响的管理。定性阶段包括三次焦点小组会议,护士长在会议上讨论了大流行期间的挑战和积极问题。
最重要的挑战与保护患者免受感染以及与家属和主要照顾者沟通有关。工作政策和程序不太适应大流行时期的情况;然而,护士长对自己的工作感到有使命感、责任感和自豪感。出现了三个主题:(a)“管理复杂性”包括从熟悉的常规转变为新的现实、在胶囊中工作、防止感染、功能混乱以及对未来流行病的洞察;(b)“具有挑战性的沟通”包括通过玻璃墙与患者沟通以及通过屏幕与员工沟通;(c)“亮点”指的是员工凝聚力和提供尊重的护理。
精神科护士长在大流行期间经历了角色转变,从管理角色转变为更注重临床工作。护士长与护士之间以及精神卫生患者与护士之间的沟通是主要挑战。护士长对员工的一致性、凝聚力和共同责任感表示赞赏。
在大流行的第一波中,病房护士长的职能角色存在混乱,因为他们的活动重点更加偏向临床而非管理。在大流行期间和之后,应开展预防干预措施,以帮助精神卫生中心的患者、护士和护士长。