Picazo J J
Juan J. Picazo, Catedrático Emérito de Microbiología Médica. Facultad de Medicina. Universidad Complutense de Madrid, Spain.
Rev Esp Quimioter. 2021 Dec;34(6):559-598. doi: 10.37201/req/085.2021. Epub 2021 Jun 28.
The COVID-19 pandemic has produced a huge health, economic and psychological collapse in our society. Health workers have had to face one of the greatest challenges in history, trying to show the population how to deal with this disease. We have learned that vaccines are the great instrument for the fight against infectious diseases and a large number of them began to appear, not as a product of chance but as a product of the enormous progress experienced in recent years with vaccines against new infectious diseases, against other diseases such as Alzheimer's and especially against cancer. All this knowledge has been applied to this disease. Practitioners lamented the little information available to them when asked questions from patients. This document wanted to be a response to these concerns, with a scientific desire, with evidence that put aside unverified data and hoaxes. Faced with an avalanche of information, most of it without the appropriate "peer review" as indicated in the introduction, any publication becomes obsolete at the time of publication, and we opted for an "online" publication, with the incorporation of versions. This online publication has been published in the documents of Spanish Society of Chemotherapy, at https://seq.es/vacunacion-covid-19.
新冠疫情给我们的社会带来了巨大的健康、经济和心理冲击。医护人员不得不面对历史上最大的挑战之一，努力向民众展示如何应对这种疾病。我们已经认识到，疫苗是抗击传染病的有力工具，而且大量疫苗开始出现，这并非偶然，而是近年来在针对新型传染病、阿尔茨海默病等其他疾病尤其是癌症的疫苗研发方面取得巨大进展的成果。所有这些知识都已应用于这种疾病。当被患者问及问题时，从业者们感叹他们可获得的信息非常有限。本文件旨在回应这些关切，秉持科学的愿望，提供抛开未经证实的数据和骗局的证据。面对大量信息，如引言中所述，其中大部分未经适当的“同行评审”，任何出版物在出版时就可能过时，因此我们选择了“在线”出版，并纳入不同版本。这份在线出版物已发表在西班牙化疗学会的文件中，网址为https://seq.es/vacunacion-covid-19 。
