Department of Ophthalmology, Peking Union Medical College Hospital, Key Laboratory of Ocular Fundus Diseases, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, China.
Department of Ophthalmology, Huzhou First People's Hospital, Huzhou, China.
JAMA Ophthalmol. 2021 Sep 1;139(9):975-982. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2021.2312.
Interest in teleophthalmology has been growing, especially during the COVID-19 pandemic. The advent of fifth-generation (5G) wireless systems has the potential to revolutionize teleophthalmology, but these systems have not previously been leveraged to conduct therapeutic telemedicine in the ophthalmology field.
To assess the feasibility of 5G real-time laser photocoagulation as a telemedicine-based treatment for diabetic retinopathy (DR).
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This was a prospective study involving a retinal specialist from the Peking Union Medical College Hospital in Beijing, China, who performed online 5G real-time navigated retinal laser photocoagulation to treat participants with proliferative or severe nonproliferative DR who had been recruited in the Huzhou First People's Hospital in Zhejiang Province, China, located 1200 km from Beijing from October 2019 to July 2020.
These teleretinal DR and laser management procedures were conducted using a teleophthalmology platform that used the videoconference platform for teleconsultation, after which telelaser planning and intervention were conducted with a laser system and a platform for remote computer control, which were connected via 5G networks.
Diabetic eye prognosis and the real-time laser therapy transmission speed were evaluated.
A total of 6 participants (9 eyes) were included. Six eyes were treated via panretinal photocoagulation alone, while 1 eye underwent focal/grid photocoagulation and 2 eyes underwent both panretinal photocoagulation and focal/grid photocoagulation. The mean (SD) age was 53.7 (13.6) years (range, 32-67 years). The mean (SD) duration of diabetes was 14.3 (6.4) years (range, 3-20 years). The mean (SD) logMAR at baseline was 0.32 (0.20) (20/30 Snellen equivalent). Retinal telephotocoagulation operations were performed on all eyes without any noticeable delay during treatment. The mean (SD) number of panretinal photocoagulation laser spots per eye in 1 session was 913 (243).
This study introduces a novel teleophthalmology paradigm to treat DR at a distance. Applying novel technologies may continue to ensure that remote patients with DR and other conditions have access to essential health care. Further studies will be needed to compare this approach with the current standard of care to determine whether visual acuity or safety outcomes differ.
远程眼科学的兴趣日益浓厚,尤其是在 COVID-19 大流行期间。第五代(5G)无线系统的出现有可能彻底改变远程眼科学,但这些系统以前并未被利用来在眼科领域进行治疗性远程医疗。
评估 5G 实时激光光凝作为基于远程医疗的糖尿病性视网膜病变(DR)治疗的可行性。
设计、地点和参与者:这是一项前瞻性研究,涉及中国北京协和医学院医院的一名视网膜专家,他在北京进行了在线 5G 实时导航视网膜激光光凝治疗,以治疗在中国浙江省湖州市招募的患有增生性或严重非增生性 DR 的参与者,这些参与者距离北京 1200 公里。
这些远程视网膜 DR 和激光管理程序是使用远程眼科学平台进行的,该平台使用视频会议平台进行远程咨询,然后使用激光系统和远程计算机控制平台进行远程激光规划和干预,这些平台通过 5G 网络连接。
评估了糖尿病眼病的预后和实时激光治疗的传输速度。
共纳入 6 名参与者(9 只眼)。6 只眼单独接受全视网膜光凝治疗,1 只眼接受局灶/格栅光凝治疗,2 只眼接受全视网膜光凝和局灶/格栅光凝治疗。平均(SD)年龄为 53.7(13.6)岁(范围,32-67 岁)。平均(SD)糖尿病病程为 14.3(6.4)年(范围,3-20 年)。基线时平均(SD)logMAR 为 0.32(0.20)(20/30 Snellen 等效)。所有眼的视网膜远程光凝手术均在治疗过程中无明显延迟的情况下进行。单次治疗每只眼的全视网膜光凝激光点数的平均值为 913(243)。
本研究介绍了一种新的远程眼科学范例,可远程治疗 DR。应用新技术可能会继续确保远程 DR 患者和其他疾病患者能够获得基本的医疗保健。需要进一步的研究来比较这种方法与当前的标准护理,以确定视力或安全性结果是否不同。