Fillette F, Nassif G
Service de Cardiologie, Hôpital Pitié-Salpétrière, Paris, France.
Int J Card Imaging. 1987;2(3):165-72. doi: 10.1007/BF01784304.
The action potentials of working myocardium and conduction tissues, traditionally recorded by intracellular glass microelectrodes, may also be studied at a distance without physical contact using an optical system. The tissues have to be stained with a dye which fluoresces when illuminated by a laser beam, and the spectrum of the fluorescence must be sensitive to variations of the transmembrane action potential. The responses obtained by the microelectrode and the optical systems were tested on several different preparations (sheep and mouse myocardium). Three types of signals were obtained: asynchronous, synchronous and mixed, related to myocardial contraction, the action potential and the excitation-contraction couple, respectively. The use of continuous and pulsed mode laser measurements by optoelectronic methods (photomultiplier, monochromator), and imaging of the electrical activation by a CCD video camera may lead to the development of high definition mapping of myocardial activation which would be used for studying arrhythmias in experimental and even clinical models.
传统上通过细胞内玻璃微电极记录的工作心肌和传导组织的动作电位,也可以使用光学系统在不进行物理接触的情况下进行远距离研究。组织必须用一种在激光束照射下会发出荧光的染料进行染色,并且荧光光谱必须对跨膜动作电位的变化敏感。在几种不同的标本(绵羊和小鼠心肌)上测试了微电极和光学系统获得的响应。获得了三种类型的信号:异步、同步和混合信号,分别与心肌收缩、动作电位和兴奋 - 收缩偶联有关。通过光电方法(光电倍增管、单色仪)使用连续和脉冲模式激光测量,以及通过电荷耦合器件(CCD)摄像机对电激活进行成像,可能会导致开发用于研究实验甚至临床模型中的心律失常的高分辨率心肌激活图谱。