Département de Biologie, Ecole Normale Supérieure, PSL Research University, Paris, France.
Institut des Sciences de l'Evolution de Montpellier (ISEM), Université de Montpellier, CNRS, IRD, EPHE, Montpellier, France.
Elife. 2021 Aug 6;10:e65655. doi: 10.7554/eLife.65655.
Monitoring local mosquito populations for insecticide resistance is critical for effective vector-borne disease control. However, widely used phenotypic assays, which are designed to monitor the emergence and spread of insecticide resistance (technical resistance), do not translate well to the efficacy of vector control products to suppress mosquito numbers in the field (practical resistance). This is because standard testing conditions such as environmental conditions, exposure dose, and type of substrate differ dramatically from those experienced by mosquitoes under field conditions. In addition, field mosquitoes have considerably different physiological characteristics such as age and blood-feeding status. Beyond this, indirect impacts of insecticide resistance and/or exposure on mosquito longevity, pathogen development, host-seeking behavior, and blood-feeding success impact disease transmission. Given the limited number of active ingredients currently available and the observed discordance between resistance and disease transmission, we conclude that additional testing guidelines are needed to determine practical resistance-the efficacy of vector control tools under relevant local conditions- in order to obtain programmatic impact.
监测当地蚊虫种群对杀虫剂的抗药性对于有效控制媒介传播疾病至关重要。然而,广泛使用的表型测定法旨在监测杀虫剂抗药性的出现和传播(技术抗性),但不能很好地转化为控制媒介产品的功效,以抑制现场蚊虫数量(实际抗性)。这是因为标准测试条件(如环境条件、暴露剂量和基质类型)与野外蚊虫实际经历的条件有很大差异。此外,野外的蚊子具有相当不同的生理特征,如年龄和吸血状态。除此之外,杀虫剂抗药性和/或暴露对蚊子寿命、病原体发育、寻找宿主行为和吸血成功的间接影响会影响疾病传播。鉴于目前可用的活性成分数量有限,以及观察到的抗药性与疾病传播之间的不一致性,我们得出结论,需要额外的测试指南来确定实际抗性——在相关当地条件下控制媒介工具的功效——以获得计划影响。