Su Jenny C, Park Irene J K, Chang Janet, Kim Su Yeong, Dezutter Jessie, Seol Kyoung Ok, Lee Richard M, Soto José A, Zamboanga Byron L, Ham Lindsay S, Hurley Eric A, Brown Elissa
National Taiwan University.
Indiana University School of Medicine- South Bend.
Asian Am J Psychol. 2015 Mar;6(1):15-24. doi: 10.1037/a0036116. Epub 2014 Aug 11.
Previous research on culture and emotion regulation has focused primarily on comparing participants from individualistic and collectivistic backgrounds (e.g., European Americans vs. Asians/Asian Americans). However, ethnic groups that are equally individualistic or collectivistic can still vary notably in cultural norms and practices regarding emotion regulation. The present study examined the association between expressive suppression and well-being in two collectivistic ethnic groups (i.e., Chinese Americans and Mexican Americans). Results indicated that suppression of positive emotions was related to lower hedonic and eudaimonic well-being among Mexican Americans but not among Chinese Americans. Moreover, post hoc analysis revealed that Mexican Americans with a stronger collective identity reported lower eudaimonic well-being when suppressing positive emotions than Mexican Americans with a weaker collective identity. Suppression of negative emotions, by contrast, was unrelated to hedonic and eudaimonic well-being for both ethnic groups. Overall, our findings underscore the importance of taking into account the role that culture and the characteristics of emotion (e.g., valence) may play in the link between emotion regulation and well-being.
以往关于文化与情绪调节的研究主要集中在比较来自个人主义和集体主义背景的参与者(例如,欧裔美国人与亚洲人/亚裔美国人)。然而,同样具有个人主义或集体主义特征的不同种族群体在情绪调节的文化规范和实践方面仍可能存在显著差异。本研究考察了两种集体主义种族群体(即华裔美国人和墨西哥裔美国人)中表达抑制与幸福感之间的关联。结果表明,抑制积极情绪与墨西哥裔美国人较低的享乐幸福感和心理幸福感相关,但与华裔美国人无关。此外,事后分析显示,集体认同感较强的墨西哥裔美国人在抑制积极情绪时,其心理幸福感低于集体认同感较弱的墨西哥裔美国人。相比之下,抑制消极情绪与这两个种族群体的享乐幸福感和心理幸福感均无关。总体而言,我们的研究结果强调了考虑文化以及情绪特征(例如效价)在情绪调节与幸福感之间的联系中可能发挥的作用的重要性。