Department of Ophthalmology, Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Tutong Hospital, Tutong, Brunei Darussalam.
Department of Medicine, RIPAS and PAPRSB IHS Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Tutong Hospital, Tutong, Brunei Darussalam.
Korean J Ophthalmol. 2022 Feb;36(1):26-35. doi: 10.3341/kjo.2021.0040. Epub 2021 Nov 8.
To determine the prevalence of diabetic retinopathy (DR) and the factors associated with retinopathy among type 2 diabetes mellitus (DM) patients in Brunei Darussalam.
Cross-sectional study of all type 2 DM patients who attended diabetic eye screening over a 3-month period at one of four government hospitals. We assessed association between DR with the following variables: age, sex, glycated hemoglobin (HbA1c), duration of DM, hypertension, hyperlipidemia, and microalbuminuria.
There were 341 patients (female, 58.9%; mean age, 55.3 ± 11.9 years) with a mean duration of DM of 9.4 ± 7.4 years and mean serum HbA1c of 8.4% ± 1.9%. The overall prevalence of any DR was 22.6% (95% confidence interval, 18.8-27.1) with prevalence rates of 4.1% (95% confidence interval, 2.1-6.4) for proliferative DR and 9.7% (95% confidence interval, 6.8-13.2) for vision-threatening DR. Multivariate analysis showed that DR was significantly associated with certain age groups (reduced in older age groups), longer duration of DM (11 years or more), poor control (HbA1c >9.0%) and presence of any microalbuminuria.
DR affects one in five patients with DM in Brunei Darussalam, comparable to rates reported for other Asian populations. It is especially worrying that one in ten patients with DM had vision-threatening DR. DR was significantly associated with longer duration of DM, poor control and presence of microalbuminuria but reduced in older age groups. It is important to advocate good control right from the time of diagnosis of DM and institute timely and effective management of retinopathy. DR was significantly associated with longer duration of DM, poor control of diabetes, and presence of microalbuminuria but reduced in older age groups.
确定文莱达鲁萨兰国 2 型糖尿病(DM)患者中糖尿病视网膜病变(DR)的患病率及与视网膜病变相关的因素。
对在四家政府医院中进行为期三个月的糖尿病眼病筛查的所有 2 型 DM 患者进行横断面研究。我们评估了 DR 与以下变量之间的关联:年龄、性别、糖化血红蛋白(HbA1c)、DM 持续时间、高血压、高血脂和微量白蛋白尿。
共有 341 名患者(女性占 58.9%;平均年龄 55.3 ± 11.9 岁),DM 平均持续时间为 9.4 ± 7.4 年,平均血清 HbA1c 为 8.4% ± 1.9%。任何 DR 的总体患病率为 22.6%(95%置信区间,18.8-27.1),增殖性 DR 的患病率为 4.1%(95%置信区间,2.1-6.4),威胁视力的 DR 的患病率为 9.7%(95%置信区间,6.8-13.2)。多变量分析显示,DR 与某些年龄组(年龄较大的年龄组降低)、DM 持续时间较长(11 年或更长时间)、控制不佳(HbA1c>9.0%)和存在任何微量白蛋白尿显著相关。
DR 影响文莱达鲁萨兰国五分之一的 DM 患者,与其他亚洲人群报告的比率相当。令人担忧的是,十分之一的 DM 患者患有威胁视力的 DR。DR 与 DM 持续时间较长、控制不佳和存在微量白蛋白尿显著相关,但在年龄较大的年龄组中减少。从诊断 DM 开始就倡导良好的控制,并及时有效地管理视网膜病变非常重要。DR 与 DM 持续时间较长、糖尿病控制不佳和微量白蛋白尿的存在显著相关,但在年龄较大的年龄组中减少。