Perra Joris, Poulin-Charronnat Bénédicte, Baccino Thierry, Drai-Zerbib Véronique
LEAD, Université Bourgogne Franche-Comté, Dijon, France.
Université Paris 8, Paris, France.
J Eye Mov Res. 2021 Nov 11;14(4). doi: 10.16910/jemr.14.4.4. eCollection 2021.
In a sight-reading task, the position of the eyes on the score is generally further ahead than the note being produced by the instrument. This anticipation allows musicians to identify the upcoming notes and possible difficulties and to plan their gestures accordingly. The eye-hand span (EHS) corresponds to this offset between the eye and the hand and measures the distance or latency between an eye fixation on the score and the production of the note on the instrument. While EHS is mostly quite short, the variation in its size can depend on multiple factors. EHS increases in line with the musician's expertise level, diminishes as a function of the complexity of the score and can vary depending on the context in which it is played. By summarizing the main factors that affect EHS and the methodologies used in this field of study, the present review of the literature highlights the fact that a) to ensure effective sight reading, the EHS must be adaptable and optimized in size (neither too long not too short), with the best sight readers exhibiting a high level of perceptual flexibility in adapting their span to the complexity of the score; b) it is important to interpret EHS in the light of the specificities of the score, given that it varies so much both within and between scores; and c) the flexibility of EHS can be a good indicator of the perceptual and cognitive capacities of musicians, showing that a musician's gaze can be attracted early by a complexity in a still distant part of the score. These various points are discussed in the light of the literature on music-reading expertise. Promising avenues of research using the eye tracking method are proposed in order to further our knowledge of the construction of an expertise that requires multisensory integration.
在视奏任务中,眼睛在乐谱上的位置通常比乐器正在演奏的音符要靠前。这种提前预判使音乐家能够识别即将出现的音符和可能遇到的困难,并据此规划他们的手势。眼手跨度(EHS)对应于眼睛和手之间的这种偏移,并测量眼睛注视乐谱与乐器演奏音符之间的距离或延迟。虽然眼手跨度大多相当短,但其大小的变化可能取决于多个因素。眼手跨度会随着音乐家的专业水平而增加,随着乐谱的复杂程度而减小,并且可能因演奏的上下文而有所不同。通过总结影响眼手跨度的主要因素以及该研究领域所使用的方法,本综述强调了以下事实:a)为确保有效的视奏,眼手跨度必须具有适应性且大小优化(既不过长也不过短),最佳的视奏者在根据乐谱的复杂程度调整其跨度时表现出高度的感知灵活性;b)鉴于眼手跨度在不同乐谱之间和同一乐谱内部变化很大,根据乐谱的具体情况来解释眼手跨度很重要;c)眼手跨度的灵活性可以很好地指示音乐家的感知和认知能力,表明音乐家的目光可能会被乐谱中仍在远处的复杂部分提前吸引。将根据关于音乐阅读专业知识的文献来讨论这些不同的观点。为了进一步了解需要多感官整合的专业知识的构建,提出了使用眼动追踪方法的有前景的研究途径。