Fiorito S, Autore C, Fragola P V, Purpura M, Cannata D, Sangiorgi M
Am Heart J. 1986 Jan;111(1):91-4. doi: 10.1016/0002-8703(86)90558-2.
In order to investigate if genetic factors could be involved in the pathogenesis of hypertrophic obstructive cardiomyopathy, we determined HLA-A, HLA-B, HLA-C, and HLA-DR specificities in 12 Italian patients affected with the disease and in healthy family members of one of them. HLA-DR3 was found in 50% of patients as compared to 17.1% of normal control subjects (p = 0.023, relative risk = 4.82). The two relatives also had HLA-DR3 antigen and, in addition, showed equivocal signs of hypertrophy at echocardiographic examination. Thus hypertrophic obstructive cardiomyopathy is associated with genes in the HLA-DR region, and immunogenetic factors could be involved in the pathogenesis of the disease. Furthermore, the minimal target organ abnormalities in "healthy" relatives could represent a subclinical stage of the disease.
为了研究遗传因素是否可能参与肥厚性梗阻性心肌病的发病机制,我们测定了12例患有该病的意大利患者以及其中1例患者的健康家庭成员的HLA - A、HLA - B、HLA - C和HLA - DR特异性。与17.1%的正常对照受试者相比,50%的患者发现有HLA - DR3(p = 0.023,相对风险 = 4.82)。这两名亲属也有HLA - DR3抗原,此外,超声心动图检查显示有可疑的肥厚迹象。因此,肥厚性梗阻性心肌病与HLA - DR区域的基因相关,免疫遗传因素可能参与该病的发病机制。此外,“健康”亲属中最小的靶器官异常可能代表该病的亚临床阶段。