Bevilacqua M P, Pober J S, Majeau G R, Fiers W, Cotran R S, Gimbrone M A
Proc Natl Acad Sci U S A. 1986 Jun;83(12):4533-7. doi: 10.1073/pnas.83.12.4533.
Human recombinant tumor necrosis factor (rTNF) was found to act directly on cultured human vascular endothelium to induce a tissue factor-like procoagulant activity (PCA). After a 4-hr incubation in rTNF (100 units/ml), serially passaged endothelial cells isolated from umbilical veins, saphenous veins, iliac arteries, and thoracic aortae demonstrated a dramatic increase (4- to 15-fold, 21 experiments) in total cellular PCA as measured with a one-stage clotting assay. rTNF-induced PCA was also expressed at the surface of intact viable endothelial monolayers. Induction of PCA by rTNF was concentration dependent (maximum, 500 units/ml), time dependent, reversible, and blocked by cycloheximide and actinomycin D, and it occurred without detectable endothelial cell damage. Actions of rTNF were compared with those of natural human interleukin 1 (IL-1) derived from stimulated monocytes and two distinct species of recombinant IL-1, each of which also induced endothelial PCA. The use of recombinant polypeptides and specific neutralizing antisera established the distinct natures of the mediators. The kinetics of the endothelial PCA responses to TNF and IL-1 were similar, demonstrating a rapid rise to peak activity at approximately equal to 4 hr, and a decline toward basal levels by 24 hr. This characteristic decline in PCA after prolonged incubation with TNF or IL-1 was accompanied by selective endothelial hyporesponsiveness to the initially stimulating monokine. Interestingly, the effects of TNF and IL-1 were found to be additive even at apparent maximal doses of the individual monokines. Endothelial-directed actions of TNF, alone or in combination with other monokines, may be important in the initiation of coagulation and inflammatory responses in vivo.
人们发现,重组人肿瘤坏死因子(rTNF)可直接作用于培养的人血管内皮细胞,诱导出组织因子样促凝活性(PCA)。在含100单位/毫升rTNF的培养液中孵育4小时后,从脐静脉、大隐静脉、髂动脉和胸主动脉分离得到的连续传代的内皮细胞,经一步凝血试验检测,其总细胞PCA显著增加(4至15倍,共21次实验)。rTNF诱导的PCA也在完整存活的内皮细胞单层表面表达。rTNF诱导PCA呈浓度依赖性(最大浓度为500单位/毫升)、时间依赖性、可逆性,且可被放线菌酮和放线菌素D阻断,同时在未检测到内皮细胞损伤的情况下发生。将rTNF的作用与来自受刺激单核细胞的天然人白细胞介素1(IL-1)以及两种不同的重组IL-1的作用进行了比较,它们也均可诱导内皮细胞PCA。重组多肽和特异性中和抗血清的使用确定了这些介质的不同性质。内皮细胞对TNF和IL-1的PCA反应动力学相似,在约4小时时迅速上升至峰值活性,到24小时时降至基础水平。在用TNF或IL-1长时间孵育后,PCA的这种特征性下降伴随着内皮细胞对最初刺激的单核因子的选择性低反应性。有趣的是,即使在单个单核因子的明显最大剂量下,TNF和IL-1的作用也是相加的。TNF单独或与其他单核因子联合对内皮细胞的作用,在体内凝血和炎症反应的启动过程中可能很重要。