Dröge W, Roth S, Altmann A, Mihm S
Cell Immunol. 1987 Sep;108(2):405-16. doi: 10.1016/0008-8749(87)90223-1.
Lactate is a product of glycolytically active macrophages. After stimulation with concanavalin A accessory cell-depleted splenic T-cell populations were found to produce only minute amounts of T-cell growth factor (TCGF); but substantial amounts of TCGF were produced if the cultures were supplemented either with splenic adherent cells or with lactate but not with interleukin-1 (IL-1). IL-1 was capable, however, of supporting TCGF production by the thymoma subline EL4-6.1. TCGF production in cultures of accessory cell-depleted splenic T-cell populations was demonstrable with 10(-3) M L-lactate, and optimal responses (plateau level) were obtained with 4-6 X 10(-2) M L-lactate. Cultures of macrophages were found to accumulate up to 5 X 10(-2) M lactate. Our experiments indicate, therefore, that lactate serves as a regulatory signal by which macrophage-like accessory cells enhance helper-T-cell functions. Lactate is apparently not the only mediator of accessory cell function since plateau levels of TCGF production were markedly lower with lactate than with splenic accessory cells; but L-lactate was found also to determine the magnitude of T-cell-mediated immune responses in vivo and in cultures of unfractionated lymphocyte populations. The production of interferon in accessory cell-depleted and concanavalin A-treated T-cell cultures, however, was not significantly affected by lactate. Concanavalin A-stimulated splenic T-cell populations were found to consume glucose rapidly and to release lactate into the supernatant. This indicates that the cells contain more lactate and pyruvate than they can utilize by their respiratory metabolism. The administration of external lactate or pyruvate was found to inhibit the utilization of glucose by the mitogenically stimulated T cells.
乳酸是糖酵解活跃的巨噬细胞的产物。用伴刀豆球蛋白A刺激后,发现去除辅助细胞的脾T细胞群体仅产生微量的T细胞生长因子(TCGF);但如果培养物中添加脾黏附细胞或乳酸而不添加白细胞介素-1(IL-1),则会产生大量的TCGF。然而,IL-1能够支持胸腺瘤亚系EL4-6.1产生TCGF。在去除辅助细胞的脾T细胞群体培养物中,10^(-3) M的L-乳酸可证明有TCGF产生,而4-6×10^(-2) M的L-乳酸可获得最佳反应(平台期水平)。发现巨噬细胞培养物中可积累高达5×10^(-2) M的乳酸。因此,我们的实验表明,乳酸作为一种调节信号,通过它类似巨噬细胞的辅助细胞增强辅助性T细胞功能。乳酸显然不是辅助细胞功能的唯一介质,因为与脾辅助细胞相比,乳酸使TCGF产生的平台期水平明显更低;但还发现L-乳酸也能决定体内和未分离淋巴细胞群体培养物中T细胞介导的免疫反应的强度。然而,在去除辅助细胞并用伴刀豆球蛋白A处理的T细胞培养物中,干扰素的产生不受乳酸的显著影响。发现伴刀豆球蛋白A刺激的脾T细胞群体迅速消耗葡萄糖并将乳酸释放到上清液中。这表明细胞中所含的乳酸和丙酮酸超过了它们通过呼吸代谢所能利用 的量。发现给予外源性乳酸或丙酮酸可抑制有丝分裂原刺激的T细胞对葡萄糖的利用。