Cerosaletti K M, Roghmann M C, Bentley D W
J Clin Microbiol. 1985 Oct;22(4):553-7. doi: 10.1128/jcm.22.4.553-557.1985.
A Streptococcus pneumoniae latex agglutination (LA) test (Bactigen; Wampole Laboratories, Div. Carter-Wallace, Inc., Cranbury, N.J.) and counterimmunoelectrophoresis (CIE) were compared for the detection of pneumococcal antigen in serum and urine specimens from 68 elderly patients with pneumococcal pneumonia. The cases were categorized according to the presumptive role of S. pneumoniae: definite, putative, questionable (poor score), or questionable (mixed flora). Serum and urine samples were collected on days 1 to 3, 4 to 6, and 7 to 9 of illness and screened in parallel by LA and CIE. LA detected pneumococcal antigen in the serum or urine or both from 31 (46%) of the 68 pneumococcal pneumonia cases compared with 10 (15%) of cases detected by CIE. The highest rates of detection were noted in the 17 definite (bacteremic) cases: 88% by LA and 38% by CIE. The detection rates for both tests were lower in the other nonbacteremic pneumonia categories. Pneumococcal antigen was detected more often in urine specimens than in serum specimens by LA and CIE and was detected in the urine of 92 and 46% of definite cases, respectively, after 7 to 9 days of illness despite antibiotic therapy. Both tests were specific when tested with nonpneumococcal pneumonia cases, but LA detected pneumococcal antigen in two of seven chronic bronchitis cases. This study suggests that LA is as specific and more sensitive than CIE and is useful for detecting antigen in the elderly with proven bacteremic pneumococcal pneumonia. LA is less sensitive for detecting nonbacteremic pneumococcal pneumonia and, therefore, would be of limited value in the care and study of the institutionalized elderly.
对68例老年肺炎链球菌肺炎患者的血清和尿液标本,比较了肺炎链球菌乳胶凝集试验(LA)(Bactigen;Wampole实验室,卡特-华莱士公司分部,新泽西州克兰伯里)和对流免疫电泳(CIE)检测肺炎球菌抗原的情况。根据肺炎链球菌的假定作用将病例分类为:确诊、疑似、可疑(评分低)或可疑(混合菌群)。在发病的第1至3天、4至6天和7至9天采集血清和尿液样本,并同时用LA和CIE进行筛查。LA在68例肺炎链球菌肺炎病例中的31例(46%)血清或尿液或两者中检测到肺炎球菌抗原,而CIE检测到10例(15%)。在17例确诊(菌血症)病例中检测率最高:LA为88%,CIE为38%。在其他非菌血症性肺炎类别中,两种检测方法的检测率均较低。LA和CIE检测到肺炎球菌抗原在尿液标本中比血清标本中更常见,尽管进行了抗生素治疗,但在发病7至9天后,分别在92%和46%的确诊病例尿液中检测到。用非肺炎链球菌肺炎病例检测时,两种检测方法均具有特异性,但LA在7例慢性支气管炎病例中的2例中检测到肺炎球菌抗原。本研究表明,LA与CIE一样具有特异性且更敏感,对于检测已证实患有菌血症性肺炎链球菌肺炎的老年人的抗原很有用。LA对检测非菌血症性肺炎链球菌肺炎不太敏感,因此在机构养老老年人的护理和研究中价值有限。