Thornton W E, Moore T P, Pool S L, Vanderploeg J
Astronaut Office, NASA/Johnson Space Center, Houston, Texas 77058.
Aviat Space Environ Med. 1987 Sep;58(9 Pt 2):A1-8.
An inflight, clinically-oriented investigation of SMS was begun on STS-4 and revealed the following: compared to motion sickness on Earth, autonomic signs are significantly different in space motion sickness (SMS) vs. motion sickness (MS) in that sweating is not present, pallor or flushing may be present, and vomiting is episodic, sudden, and brief. Nausea may be present but is more often absent. Onset ranges from minutes to hours, plateaus, and rapidly resolves in 8-72 h with 36 h as average. Postflight reactions have been mild unless deliberately provoked in the early period of re-exposure to gravity. Postflight there is a period of resistance to all forms of motion sickness. There is some evidence for individual reduction in sensitivity on repeated flights. Etiology could not be proven objectively; however, the sensitivity to angular motion, often pronounced in pitch, and theoretical considerations make an intravestibular conflict the most likely cause. Electro-oculogram (EOG), audio-evoked potentials, measurement of fluid shifts, and other studies are inconsistent with a transient vestibular hydrops or increased intracranial pressure as a cause.
在STS - 4任务中启动了一项针对太空运动病(SMS)的飞行中临床导向研究,结果如下:与地球上的晕动病相比,太空运动病(SMS)与晕动病(MS)的自主神经体征存在显著差异,即不出汗,可能出现面色苍白或潮红,呕吐呈发作性、突然且短暂。可能会出现恶心,但更常无恶心症状。发病时间从数分钟到数小时不等,达到高峰后,在8 - 72小时内迅速缓解,平均为36小时。飞行后反应轻微,除非在重新暴露于重力的早期故意诱发。飞行后存在对所有形式晕动病的抵抗期。有证据表明,多次飞行后个体敏感性会降低。病因无法客观证实;然而,对角运动的敏感性(通常在俯仰方向上较为明显)以及理论考量使得前庭内冲突最有可能是病因。眼电图(EOG)、听觉诱发电位、体液转移测量及其他研究结果与短暂性前庭积水或颅内压升高作为病因不一致。