Byron M A, Allington M J, Chapel H M, Mowat A G, Cederholm-Williams S A
Nuffield Department of Obstetrics and Gynaecology, John Radcliffe Hospital, Headington, Oxford.
Ann Rheum Dis. 1987 Oct;46(10):741-5. doi: 10.1136/ard.46.10.741.
Fibrinolytic and other factors have been measured in 73 patients with systemic lupus erythematosus or related conditions to determine whether clinical thrombosis, a common feature of these disorders, is associated with defective fibrinolysis. Twenty five of 72 (35%) patients, compared with two of 22 (9%) controls, showed a low level of plasminogen activator activity in response to venous occlusion, suggesting decreased fibrinolytic potential. In addition, mean plasma levels of von Willebrand factor antigen and fibronectin were markedly raised in the patients (mean (SD) 384.5 (277)% and 727 (436) mg/l respectively) compared with healthy controls (100 (50)% and 306 (65) mg/l). These data suggest a degree of endothelial cell dysfunction. No clear correlation was found between a history of thrombosis and any plasma factor measured, except for prolongation of clotting tests suggestive of the 'lupus anticoagulant'.
对73例系统性红斑狼疮或相关病症患者测定了纤溶及其他因子,以确定这些疾病常见的临床血栓形成是否与纤溶功能缺陷有关。72例患者中有25例(35%),与22例对照者中的2例(9%)相比,对静脉闭塞的反应显示纤溶酶原激活物活性水平较低,提示纤溶潜力降低。此外,与健康对照者(分别为100(50)%和306(65)mg/l)相比,患者血管性血友病因子抗原和纤连蛋白的平均血浆水平显著升高(分别为平均(标准差)384.5(277)%和727(436)mg/l)。这些数据提示存在一定程度的内皮细胞功能障碍。除提示“狼疮抗凝物”的凝血试验延长外,未发现血栓形成病史与所测任何血浆因子之间存在明确相关性。