The Werry Centre, Department of Psychological Medicine, University of Auckland, Auckland 1023, New Zealand.
Auckland District Health Board, Auckland 1023, New Zealand.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Dec 23;19(1):145. doi: 10.3390/ijerph19010145.
Time-out is a component of many evidence-based parent training programmes for the treatment of childhood conduct problems. Existing comprehensive reviews suggest that time-out is both safe and effective when used predictably, infrequently, calmly and as one component of a collection of parenting strategies-i.e., when utilised in the manner advocated by most parent training programmes. However, this research evidence has been largely oriented towards the academic community and is often in conflict with the widespread misinformation about time-out within communities of parents, and within groups of treatment practitioners. This dissonance has the potential to undermine the dissemination and implementation of an effective suite of treatments for common and disabling childhood conditions. The parent-practitioner relationship is integral to the success of Parent-Child Interaction Therapy (PCIT), an evidence-based treatment which involves live coaching of parent(s) with their young child(ren). Yet this relationship, and practitioner perspectives, attitudes and values as they relate to time-out, are often overlooked. This practitioner review explores the dynamics of the parent-practitioner relationship as they apply to the teaching and coaching of time-out to parents. It also acknowledges factors within the clinical setting that impact on time-out's use, such as the views of administrators and professional colleagues. The paper is oriented toward practitioners of PCIT but is of relevance to all providers of parent training interventions for young children.
“Time-out(暂离)”是许多基于循证的儿童行为问题父母培训项目的组成部分。现有综合评价表明,当暂离可预测、不频繁、冷静且作为一系列育儿策略的一个组成部分(即按照大多数父母培训项目所倡导的方式使用时),它既安全又有效。然而,这些研究证据在很大程度上针对学术界,并且经常与父母群体和治疗从业者群体中广泛存在的关于暂离的错误信息相冲突。这种不和谐有可能破坏对常见和致残性儿童疾病的有效综合治疗方法的传播和实施。父母-从业者关系是亲子互动疗法(PCIT)成功的关键,PCIT 是一种循证治疗方法,涉及对父母进行现场指导。然而,这种关系以及从业者的观点、态度和价值观与暂离有关,往往被忽视。本从业者综述探讨了父母-从业者关系的动态,这些动态适用于向父母教授和指导暂离。它还承认临床环境中影响暂离使用的因素,例如管理人员和专业同事的观点。本文面向 PCIT 的从业者,但也与所有为幼儿提供父母培训干预的提供者有关。