Woolfrey B F, Gresser-Burns M E, Lally R T
Department of Anatomic and Clinical Pathology, St. Paul-Ramsey Medical Center, Minnesota 55101.
Antimicrob Agents Chemother. 1987 Nov;31(11):1711-7. doi: 10.1128/AAC.31.11.1711.
The responses of 20 ampicillin-susceptible Haemophilus influenzae type b clinical isolates to the bactericidal action of ampicillin were studied by using a modified agar dilution plate count method. A well-defined paradoxical effect was observed in each of the 24-h killing curve patterns for 19 of the 20 isolates, the remaining isolate showing a less-well-defined but suggestive paradoxical effect after 48 h of ampicillin exposure. For each isolate, the lowest 24-h persister percentage representing maximum killing (paradoxical trough percentage) occurred over a narrow range of concentrations immediately above the MIC, with such paradoxical trough percentages for the 20 isolates ranging from greater than 0.1 to less than 0.001%. Three isolates selected to represent slow, intermediate, and rapid responses were investigated by repetition of 24-h studies and by determination of expanded killing curve patterns. Resultant agar dilution plate count killing curve patterns were found to be reproducible and strain dependent and served to characterize each isolate. The paradoxical effect became more distinct with the prolongation of ampicillin action. Maximum killing was again evident for a narrow range of ampicillin concentrations immediately above the MIC, with persister percentages rising rapidly over the next few ampicillin concentrations to peak at 1 to 2 log10 increments higher than trough percentages. Based on the broad range of responses observed for the 20 isolates, the consistent presence of the paradoxical effect, and the time-dependent nature of bactericidal action, we suggest that the MBC and MBC/MIC ratios are inadequate indices of bactericidal action and that the all-or-none concept of "antimicrobial tolerance" should be abandoned.
采用改良的琼脂稀释平板计数法,研究了20株对氨苄西林敏感的b型流感嗜血杆菌临床分离株对氨苄西林杀菌作用的反应。在20株分离株中的19株的24小时杀灭曲线模式中,均观察到明确的矛盾效应,其余一株在氨苄西林暴露48小时后显示出不太明确但有暗示性的矛盾效应。对于每一株分离株,代表最大杀灭(矛盾谷百分比)的最低24小时持续菌百分比出现在略高于最低抑菌浓度(MIC)的狭窄浓度范围内,这20株分离株的矛盾谷百分比范围从大于0.1%到小于0.001%。通过重复24小时研究和测定扩展的杀灭曲线模式,对选择代表缓慢、中等和快速反应的三株分离株进行了研究。结果发现,由此得到的琼脂稀释平板计数杀灭曲线模式具有可重复性且依赖于菌株,并用于表征每一株分离株。随着氨苄西林作用时间的延长,矛盾效应变得更加明显。在略高于MIC的狭窄氨苄西林浓度范围内,再次出现最大杀灭,持续菌百分比在接下来的几个氨苄西林浓度下迅速上升,在比谷百分比高1至2个对数10增量处达到峰值。基于对20株分离株观察到的广泛反应、矛盾效应的持续存在以及杀菌作用的时间依赖性,我们建议最低杀菌浓度(MBC)和MBC/MIC比值不是杀菌作用的充分指标,“抗菌耐受性”的全或无概念应被摒弃。