Branisteanu Daciana Elena, Pirvulescu Ruxandra Angela, Spinu Alina Elena, Porumb Elena Andrese, Cojocaru Mihaela, Nicolescu Alin Codrut, Branisteanu Daniel Constantin, Branisteanu Catalina Ioana, Dimitriu Andreea, Alexa Anisia Iuliana, Toader Mihaela Paula
Department of Dermatology, 'Grigore T. Popa' University of Medicine and Pharmacy, 700115 Iasi, Romania.
Department of Ophthalmology, 'Carol Davila' University of Medicine and Pharmacy, 050474 Bucharest, Romania.
Exp Ther Med. 2022 Feb;23(2):179. doi: 10.3892/etm.2021.11102. Epub 2021 Dec 28.
Psoriasis is a chronic inflammatory and immune-mediated condition, which is no longer considered as being limited to the skin, but may affect the entire body. Epidemiological studies have shown that certain disorders, including obesity, diabetes, liver abnormalities, elevated lipid levels in the blood and metabolic syndrome, may occur more frequently in patients with psoriasis compared with the general population. As psoriasis is a chronic disease, the frequently associated comorbidities must be identified early to ensure timely treatment and, possibly, their prevention. Comorbidities often manifest clinically 1-2 years after the onset of psoriasis and are commonly seen in patients with severe forms of the disease. The association between psoriasis and its comorbidities is not coincidental, but rather based on common pathophysiological mechanisms and risk factors that underlie the increased frequency of comorbidities in patients with psoriasis. The aim of the present review was to emphasize the important role of dermatologists in the early recognition of comorbidities in patients with psoriasis, with a focus on metabolic comorbidities, precisely because the dermatologists are usually the first medical contact due to the predominance of skin lesions. Therefore, these specialists have the responsibility to inform patients on the association between psoriasis and possible multiple comorbidities, devise prevention and treatment plans, or even redirect patients to other specialists.
银屑病是一种慢性炎症性和免疫介导性疾病,它不再被认为仅限于皮肤,而是可能影响全身。流行病学研究表明,与普通人群相比,某些疾病,包括肥胖、糖尿病、肝脏异常、血脂升高和代谢综合征,在银屑病患者中可能更频繁地发生。由于银屑病是一种慢性病,必须尽早识别常见的合并症,以确保及时治疗,并可能预防这些合并症。合并症通常在银屑病发病1至2年后临床上出现,并且常见于病情严重的患者。银屑病与其合并症之间的关联并非偶然,而是基于共同的病理生理机制和风险因素,这些因素是银屑病患者合并症发生率增加的基础。本综述的目的是强调皮肤科医生在早期识别银屑病患者合并症方面的重要作用,重点是代谢性合并症,正是因为由于皮肤病变占主导,皮肤科医生通常是患者的首诊医生。因此,这些专家有责任告知患者银屑病与可能的多种合并症之间的关联,制定预防和治疗计划,甚至将患者转诊给其他专科医生。