Scheidt-Nave Christa, Barnes Benjamin, Beyer Ann-Kristin, Busch Markus A, Hapke Ulfert, Heidemann Christin, Imhoff Maren, Mumm Rebekka, Paprott Rebecca, Steppuhn Henriette, von Berenberg-Gossler Petra, Kraywinkel Klaus
Robert Koch Institute, Berlin Department of Epidemiology and Health Monitoring.
J Health Monit. 2021 Feb 17;5(Suppl 10):2-27. doi: 10.25646/7168. eCollection 2021 Feb.
The COVID-19 pandemic is posing major challenges to the health care sector. This scoping review compiles evidence concerning changes to health care service availability and utilisation as well as possible impacts on health for selected groups of chronically ill people in Germany. The focus is on cancer, cardiovascular diseases, diabetes mellitus and mental disorders. Most empirical data available concerned inpatient care and showed a clear decline in the utilisation of inpatient treatments in March and April 2020 in the areas of oncology and cardiology as well as in mental health. For cardiovascular emergencies such as heart attack and stroke, a decline was observed especially regarding less serious cases. Although there were indications of treatment delays, there was no evidence thus far that emergency care had been generally compromised due to adjustments to inpatient care capacities. In the outpatient setting, extensive adjustments to health care services availability were observed for all disease groups considered. Overall, very limited empirical data were available. In particular, hardly any data were available on how changes in care impacted population health. There is an urgent need for continuous surveillance and evaluation based on health care and epidemiological data.
新冠疫情给医疗保健部门带来了重大挑战。本范围综述汇编了有关德国特定慢性病患者群体的医疗服务可及性和利用率变化以及对健康可能产生的影响的证据。重点关注癌症、心血管疾病、糖尿病和精神障碍。现有大多数实证数据涉及住院治疗,结果显示2020年3月和4月肿瘤学、心脏病学以及心理健康领域的住院治疗利用率明显下降。对于心脏病发作和中风等心血管急症,尤其在不太严重的病例方面观察到下降。尽管有治疗延迟的迹象,但目前尚无证据表明由于住院护理能力的调整,急诊护理总体上受到了影响。在门诊环境中,所有考虑的疾病组的医疗服务可及性都进行了广泛调整。总体而言,可用的实证数据非常有限。特别是,关于护理变化如何影响人群健康的数据几乎没有。迫切需要基于医疗保健和流行病学数据进行持续监测和评估。