Welch W J, Suhan J P
J Cell Biol. 1986 Nov;103(5):2035-52. doi: 10.1083/jcb.103.5.2035.
We have examined and compared a number of cellular and biochemical events associated with the recovery process of rat fibroblasts placed under stress by different agents. Metabolic pulse-labeling studies of cells recovering from either heat-shock treatment, exposure to sodium arsenite, or exposure to an amino acid analogue of proline, L-azetidine 2-carboxylic acid, revealed interesting differences with respect to the individual stress proteins produced, their kinetics of induction, as well as the decay in their synthesis during the recovery period. In the initial periods of recovery, the major stress-induced 72-kD protein accumulates within the altered nucleoli in close association with the pre-ribosomal-containing granular region. During the later times of recovery from stress, the nucleoli begin to regain a normal morphology, show a corresponding loss of the 72-kD protein, and the majority of the protein now begins to accumulate within the cytoplasm in three distinct locales: the perinuclear region, along the perimeter of the cells, and finally in association with large phase-dense structures. These latter structures appear to consist of large aggregates of phase-dense material with no obvious encapsulating membrane. More interestingly we show, using double-label indirect immunofluorescence analysis, that much of the perinuclear and cell perimeter-distributed 72-kD protein coincides with the distribution of the cytoplasmic ribosomes. We discuss the possible implications of the presence of the 72-kD stress proteins within the pre-ribosomal-containing granular region of the nucleolus as well as its subsequent colocalization with cytoplasmic ribosomes in terms of the translational changes which occur in cells both during and after recovery from physiological stress.
我们已经检测并比较了许多与不同试剂诱导应激状态下的大鼠成纤维细胞恢复过程相关的细胞和生化事件。对从热休克处理、亚砷酸钠暴露或脯氨酸的氨基酸类似物L-氮杂环丁烷-2-羧酸暴露中恢复的细胞进行代谢脉冲标记研究,揭示了在产生的单个应激蛋白、它们的诱导动力学以及恢复期间其合成衰减方面存在有趣的差异。在恢复初期,主要的应激诱导72-kD蛋白在改变的核仁内积累,与含前核糖体的颗粒区域紧密相关。在从应激中恢复的后期,核仁开始恢复正常形态,72-kD蛋白相应减少,现在大多数该蛋白开始在细胞质中的三个不同位置积累:核周区域、细胞周边,最后与大的相致密结构相关。这些后者的结构似乎由无明显包被膜的相致密物质的大聚集体组成。更有趣的是,我们使用双标记间接免疫荧光分析表明,许多核周和细胞周边分布的72-kD蛋白与细胞质核糖体的分布一致。我们讨论了在核仁含前核糖体的颗粒区域中存在72-kD应激蛋白及其随后与细胞质核糖体共定位的可能意义,涉及细胞在生理应激期间和恢复后发生的翻译变化。