Suppr超能文献

增殖性糖尿病视网膜病变患者房水和玻璃体内补体激活的相关性

Correlation of Complement Activation in Aqueous and Vitreous in Patients With Proliferative Diabetic Retinopathy.

作者信息

Smith Jesse M, Mandava Nikhil, Tirado-Gonzalez Vanessa, Garcia-Santisteban Rodrigo, Geiger Matthew D, Patnaik Jennifer L, Frazer-Abel Ashley, Lynch Anne M, Mandava Naresh, Holers V Michael, Wagner Brandie D, Sanchez-Santos Idaira, Meizner Daniela, Quiroz-Mercado Hugo, Palestine Alan G

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Colorado School of Medicine, Aurora, CO, USA.

Asociación Para Evitar La Ceguera, Mexico City, Mexico.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2022 Apr 1;11(4):13. doi: 10.1167/tvst.11.4.13.

Abstract

PURPOSE

A growing body of evidence suggests complement dysregulation is present in the vitreous of patients with diabetic eye disease. Further translational study could be simplified if aqueous-as opposed to vitreous-were used to sample the intraocular complement environment. Here, we analyze aqueous samples and assess whether a correlation exists between aqueous and vitreous complement levels.

METHODS

We collected aqueous, vitreous, and plasma samples from patients with and without proliferative diabetic retinopathy (PDR) undergoing vitrectomy. We assessed correlation between complement levels in aqueous and vitreous samples after using a normalizing ratio to correct for vascular leakage. Spearman correlation coefficients were used to assess the correlation between complement levels in the aqueous and vitreous.

RESULTS

Aqueous samples were obtained from 17 cases with PDR and 28 controls. In all patients, aqueous Ba, C3a, and albumin levels were strongly correlated with vitreous levels (Spearman correlation coefficient of 0.8 for Ba and C3a and 0.7 for albumin; all P values < 0.0001). In PDR eyes only, aqueous and vitreous C3a levels were significantly correlated (Spearman correlation coefficient 0.7; P = 0.002), whereas in control eyes, both Ba and C3a (Spearman correlation coefficients of 0.7; P < 0.0001) were significantly correlated.

CONCLUSIONS

A strong correlation exists between aqueous and vitreous complement levels in diabetic eye disease.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

The results establish that accurate sampling of the intraocular complement can be done by analyzing aqueous specimens, allowing for the rapid and safe measurement of experimental complement targets and treatment response.

摘要

目的

越来越多的证据表明,糖尿病眼病患者的玻璃体中存在补体调节异常。如果使用房水(而非玻璃体)来采样眼内补体环境,进一步的转化研究可能会更简便。在此,我们分析房水样本,并评估房水和玻璃体补体水平之间是否存在相关性。

方法

我们从接受玻璃体切除术的增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)患者和非PDR患者中收集房水、玻璃体和血浆样本。在使用标准化比率校正血管渗漏后,我们评估房水和玻璃体样本中补体水平之间的相关性。采用Spearman相关系数评估房水和玻璃体中补体水平之间的相关性。

结果

从17例PDR患者和28例对照中获取了房水样本。在所有患者中,房水Ba、C3a和白蛋白水平与玻璃体水平密切相关(Ba和C3a的Spearman相关系数为0.8,白蛋白为0.7;所有P值<0.0001)。仅在PDR眼中,房水和玻璃体C3a水平显著相关(Spearman相关系数0.7;P = 0.002),而在对照眼中,Ba和C3a均显著相关(Spearman相关系数0.7;P < 0.0001)。

结论

糖尿病眼病中房水和玻璃体补体水平之间存在强相关性。

转化意义

结果表明,通过分析房水标本可以准确采样眼内补体,从而能够快速、安全地测量实验性补体靶点和治疗反应。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验