Division of Research & Innovation, University of Southern Queensland, Toowoomba, QLD 4350, Australia.
Institute of Educational Research, Education Academy, Vytautas Magnus University, 44248 Kaunas, Lithuania.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Apr 17;19(8):4867. doi: 10.3390/ijerph19084867.
Mood can be considered as a diffuse and global emotional state, with both valence and arousal characteristics, that is not directed towards a specific object. Investigation of moods in specific language and cultural contexts relies on the availability of appropriately validated measures. The current study involved the translation and validation of the Brunel Mood Scale (BRUMS) from English into Lithuanian. The 24-item, 6-factor scale, referred to as the BRUMS-LTU, was administered to 746 participants who were fluent in Lithuanian ( = 199 (26.7%), = 547 (73.3%); age range = 17-78 years, = 41.8 years, = 11.4 years). Confirmatory factor analysis showed an adequate fit of the hypothesized measurement model to the data (CFI = 0.954, TLI = 0 .944, RMSEA = 0 .060 [CI 0.056, 0.064], SRMR = 0.070) and multi-sample analysis supported configural, metric, scalar, and residual invariance across genders. Concurrent measures (i.e., Perceived Stress Scale, Big Five Personality Test) correlated with subscale scores in line with theoretical predictions, supporting both convergent and divergent validity. Internal consistency coefficients of the six subscales were satisfactory. Mood scores varied significantly by gender, with men generally reporting more positive moods than women. Findings support the adequacy of the psychometric properties of the BRUMS-LTU. Thus, the scale can be recommended for use in further psychological studies of mood in Lithuania and may also be useful for applied practitioners.
情绪可以被视为一种弥散的、整体的情绪状态,具有效价和唤醒的特征,而不是指向特定的对象。在特定的语言和文化背景下研究情绪依赖于可获得的适当验证的测量方法。本研究涉及将 Brunel 情绪量表(BRUMS)从英语翻译成立陶宛语。该 24 项 6 因素量表,称为 BRUMS-LTU,被施测于 746 名熟练掌握立陶宛语的参与者(=199(26.7%),=547(73.3%);年龄范围 17-78 岁,=41.8 岁,=11.4 岁)。验证性因素分析表明,假设的测量模型与数据具有较好的拟合(CFI = 0.954,TLI = 0.944,RMSEA = 0.060[CI 0.056, 0.064],SRMR = 0.070),多样本分析支持性别间的组态、度量、标度和残差不变性。同时性测量(即,感知压力量表,大五人格测试)与子量表得分的相关性与理论预测一致,支持了收敛和发散效度。六个子量表的内部一致性系数令人满意。情绪得分在性别间存在显著差异,男性普遍报告的情绪比女性更积极。研究结果支持 BRUMS-LTU 的心理测量学特性的充分性。因此,该量表可推荐用于立陶宛进一步的情绪心理研究,也可能对应用实践者有用。