Department of Psychology, Health and Gender, The American University of Paris, Paris, France.
Integr Psychol Behav Sci. 2022 Jun;56(2):331-342. doi: 10.1007/s12124-022-09699-z. Epub 2022 May 15.
Modern scientific psychology came into being with a pursuit of universalistic knowledge. As an analytic category, culture was a latecomer and it presents a new set of questions for psychological research. This special issue addresses questions surrounding cultural psychology using interdisciplinary insights based in China and the Chinese diaspora. Contributions to this special issue are organized around the central idea that China is a glocal site, namely one that simultaneously displays both global and local characteristics. This is the case in the historical formation of Chinese psychology through its distinction from, as well as interaction with, Western psychology. Colonialism, another source of glocality, has left an enduring impact on China's nationhood as well as on how Chinese individuals maintain their mental health. Meanwhile, colonialism also gives rise to the question of how scholars should address Chinese psychological phenomena without making orientalist assumptions. Glocal China as a diverse phenomenon could be conceptualized in terms of a spectrum, in which both creative inter-cultural belonging and racist exclusion are to be found. The diversity of glocal China further requires deconstructive reflection on how the unitary concept of China/Chinese might be misleading. To move forward, Chinese cultural psychology could use existing interdisciplinary resources to further explore how culture and power relations intertwine.
现代科学心理学的产生是为了追求普遍知识。文化作为一个分析范畴,是后来者,它为心理学研究提出了一系列新问题。本期特刊以中西方跨学科视角探讨文化心理学相关问题。本期特刊的文章主要围绕一个中心思想,即中国是一个全球化的地方,同时具有全球性和地方性特征。中国心理学的历史形成就是如此,它与西方心理学既有所区别,又相互作用。殖民主义是全球化的另一个来源,它不仅对中国的民族身份产生了持久的影响,也对中国人如何保持心理健康产生了影响。同时,殖民主义也引发了一个问题,即学者们应该如何在不进行东方主义假设的情况下研究中国的心理现象。作为一个多样化的现象,全球化的中国可以用一个光谱来概念化,在这个光谱中,既可以找到创造性的跨文化归属感,也可以找到种族主义的排斥。全球化中国的多样性还需要对中国/中国人的单一概念可能产生误导进行解构性反思。为了取得进展,中国文化心理学可以利用现有的跨学科资源,进一步探讨文化和权力关系如何相互交织。