Pérez-Gómez Héctor Raúl, Morfín-Otero Rayo, González-Díaz Esteban, Esparza-Ahumada Sergio, León-Garnica Gerardo, Rodríguez-Noriega Eduardo
Centro Universitario Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara, Guadalajara 44340, Jalisco, Mexico.
Instituto de Patología Infecciosa y Experimental, Centro Universitario Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara, Guadalajara 44280, Jalisco, Mexico.
Pathogens. 2022 May 8;11(5):556. doi: 10.3390/pathogens11050556.
The novel coronavirus SARS-CoV-2, which has similarities to the 2002-2003 severe acute respiratory syndrome coronavirus known as SARS-CoV-1, causes the infectious disease designated COVID-19 by the World Health Organization (Coronavirus Disease 2019). Although the first reports indicated that activity of the virus is centered in the lungs, it was soon acknowledged that SARS-CoV-2 causes a multisystem disease. Indeed, this new pathogen causes a variety of syndromes, including asymptomatic disease; mild disease; moderate disease; a severe form that requires hospitalization, intensive care, and mechanical ventilation; multisystem inflammatory disease; and a condition called long COVID or postacute sequelae of SARS-CoV-2 infection. Some of these syndromes resemble previously described disorders, including those with no confirmed etiology, such as Kawasaki disease. After recognition of a distinct multisystem inflammatory syndrome in children, followed by a similar syndrome in adults, various multisystem syndromes occurring during the pandemic associated or related to SARS-CoV-2 began to be identified. A typical pattern of cytokine and chemokine dysregulation occurs in these complex syndromes; however, the disorders have distinct immunological determinants that may help to differentiate them. This review discusses the origins of the different trajectories of the inflammatory syndromes related to SARS-CoV-2 infection.
新型冠状病毒SARS-CoV-2与2002 - 2003年被称为SARS-CoV-1的严重急性呼吸综合征冠状病毒相似,它引发了世界卫生组织指定为COVID-19的传染病(2019冠状病毒病)。尽管最初的报告表明该病毒的活动集中在肺部,但人们很快认识到SARS-CoV-2会引发多系统疾病。事实上,这种新病原体可导致多种综合征,包括无症状疾病、轻症疾病、中症疾病、需要住院、重症监护和机械通气的重症形式、多系统炎症性疾病以及一种称为“长新冠”或SARS-CoV-2感染后急性后遗症的病症。其中一些综合征类似于先前描述的疾病,包括那些病因未确诊的疾病,如川崎病。在认识到儿童中出现一种独特的多系统炎症综合征,随后在成人中也出现类似综合征后,在大流行期间发生的与SARS-CoV-2相关或有关的各种多系统综合征开始被识别出来。在这些复杂综合征中会出现细胞因子和趋化因子失调的典型模式;然而,这些病症具有不同的免疫决定因素,这可能有助于对它们进行区分。本综述讨论了与SARS-CoV-2感染相关的炎症综合征不同发展轨迹的起源。