Tessitore L, Bonelli G, Baccino F M
Biochem J. 1987 Jan 1;241(1):153-9. doi: 10.1042/bj2410153.
In rats into which a fast-growing ascites hepatoma (Yoshida AH-130) had been transplanted, tumour growth elicited a marked loss of body weight until the animal's death in about 2 weeks. Overall tissue protein metabolism was simultaneously studied in vivo in the gastrocnemius muscle and liver after labelling with [14C]bicarbonate. Early and progressive atrophy developed in the gastrocnemius muscle, the underlying metabolic imbalance being expressed by an elevation in the apparent protein-degradation rate, with no changes in the apparent synthesis rate. A transient hyperplastic response preceded waste in the liver, both states being associated with alterations in protein-degradation rate: an initial decrease during liver growth, then an acceleration as liver regressed. Protein-synthesis rates, virtually unchanged during liver growth, were elevated in the subsequent phase, although not sufficient to balance the enhanced breakdown. Thus, in the tumour host tissues examined, altered states of protein turnover appeared to result mostly from changes in rates of protein breakdown. In sharp contrast with the negative protein balance in the host, the ascites hepatoma cells had the ability to grow or at least, in advanced stages, to maintain a stationary state.
在移植了快速生长的腹水型肝癌(吉田AH - 130)的大鼠中,肿瘤生长导致体重显著下降,直至动物在约2周内死亡。在用[14C]碳酸氢盐标记后,在体研究了腓肠肌和肝脏中的整体组织蛋白质代谢。腓肠肌出现早期且进行性萎缩,潜在的代谢失衡表现为表观蛋白质降解率升高,而表观合成率无变化。肝脏在出现消耗之前有短暂的增生反应,这两种状态均与蛋白质降解率的改变有关:肝脏生长期间最初下降,然后在肝脏退化时加速。蛋白质合成率在肝脏生长期间几乎不变,在随后阶段升高,尽管不足以平衡增强的分解。因此,在所检查的肿瘤宿主组织中,蛋白质周转状态的改变似乎主要源于蛋白质分解率的变化。与宿主中的负蛋白质平衡形成鲜明对比的是,腹水型肝癌细胞具有生长能力,或者至少在晚期能够维持稳定状态。