Reynolds J L, Yudkin P L
CMAJ. 1987 May 15;136(10):1045-9.
An analysis of 24,439 deliveries between 1980 and 1984 in a large British obstetric unit showed a striking decline in the rate of episiotomy. The rates of first- and second-degree perineal tears increased during the study period, but overall there was a significant rise in the proportion of women who gave birth with an intact perineum (p less than 0.001). There was no increase in the rate of third-degree tears or of other perineal complications. Delivery with an intact perineum was more likely among younger women, those with a short second stage of labour and those with a small baby (p less than 0.001). These findings confirm the short-term safety of lowering episiotomy rates and should be helpful to all obstetric professionals in reducing unnecessary perineal morbidity among childbearing women.
对英国一家大型产科单位1980年至1984年间的24439例分娩进行的分析显示,会阴切开术的发生率显著下降。在研究期间,一度和二度会阴撕裂的发生率有所上升,但总体而言,会阴完整分娩的女性比例显著增加(p<0.001)。三度撕裂或其他会阴并发症的发生率没有增加。年轻女性、第二产程短的女性和婴儿较小的女性会阴完整分娩的可能性更大(p<0.001)。这些发现证实了降低会阴切开术发生率的短期安全性,对所有产科专业人员减少育龄妇女不必要的会阴发病率应有所帮助。