Lee FuShiuan Whitney, Wang Jamie, Wang C Jason
Center for Policy, Outcomes and Prevention, Department of Pediatrics, School of Medicine, Stanford University, Stanford, CA 94305, USA.
College of Letters and Science, University of California, Los Angeles, CA 90095, USA.
Vaccines (Basel). 2022 Jun 6;10(6):902. doi: 10.3390/vaccines10060902.
Policies such as border closures and quarantines have been widely used during the COVID-19 pandemic. Policy modifications and updates, however, must be adjusted as global vaccination rates increase. We calculated the risks of individual travelers based on their expected transmission and benchmarked them against that of an unvaccinated traveler quarantined for 14 days without testing. All individuals with a negative preboarding test can be released with a negative arrival test, when both tests have a sensitivity ≥ 90% and a specificity ≥ 97%, performance characteristics that could be accomplished by rapid antigen tests. This assumption is valid for an incidence rate up to 0.1 (prior to testing) and effective reproduction number (Rt) up to 4 in the arrival country. In a sensitivity analysis scenario where the incidence rate is 0.4 and Rt is 16, a negative preboarding test and a negative arrival test, both with a sensitivity ≥ 98% and a specificity ≥ 97%, can ensure that a traveler has a lower expected transmission than an unvaccinated person who is quarantined for 14 days. In most cases, fully vaccinated travelers (with or without booster) and a negative preboarding test can be released with a negative rapid antigen test upon arrival, allowing travelers to depart the airport within 30 min.
在新冠疫情期间,边境关闭和隔离等政策被广泛采用。然而,随着全球疫苗接种率的提高,政策的调整和更新势在必行。我们根据个体旅行者的预期传播风险进行了计算,并将其与未接种疫苗且未经检测进行14天隔离的旅行者的风险进行了对比。当登机前检测和抵达检测的灵敏度均≥90%且特异性均≥97%(快速抗原检测可实现的性能特征)时,所有登机前检测呈阴性的个体在抵达检测呈阴性时均可放行。这一假设对于抵达国家高达0.1的发病率(检测前)和高达4的有效再生数(Rt)是有效的。在发病率为0.4且Rt为16的敏感性分析情景中,登机前检测和抵达检测均呈阴性,且灵敏度≥98%且特异性≥97%,可确保旅行者的预期传播风险低于未接种疫苗且被隔离14天的人。在大多数情况下,完全接种疫苗的旅行者(无论是否接种加强针)且登机前检测呈阴性,抵达时快速抗原检测呈阴性即可放行,旅行者可在30分钟内离开机场。