Bourguet C C, Checkoway H, Hulka B S
Am J Ind Med. 1987;11(4):461-73. doi: 10.1002/ajim.4700110409.
A case-control study was conducted in the tire and rubber manufacturing industry to examine the association of squamous cell carcinoma of the skin with rubber manufacturing materials presumed to be contaminated by polycyclic aromatic hydrocarbons. Sixty-five cases were compared to 254 matched controls for exposure to carbon black, extender oils, lubricating oils, rubber solvents, and rubber stock. Both magnitude and duration of exposure were compared using data from company personnel records. Rubber stock and lubricating oils were associated with skin cancer. The relative risk (RR) associated with the highest levels of rubber stock exposure was 2.2, and with the highest level of lubricating oil exposure it was 6.5. In analysis of subgroups of study members, the associations were strongest among workers who were born after 1900 (rubber stock, RR = 11.6; lubricating oil, RR = 4.5) and among workers whose skin cancer was diagnosed before the age of seventy (rubber stock, RR = 23.2; lubricating oil, RR = 28.3).
在轮胎和橡胶制造业开展了一项病例对照研究,以探究皮肤鳞状细胞癌与被认为受多环芳烃污染的橡胶制造材料之间的关联。将65例病例与254例匹配对照进行比较,以了解他们接触炭黑、填充油、润滑油、橡胶溶剂和生胶的情况。利用公司人事记录中的数据对接触的程度和时长进行了比较。生胶和润滑油与皮肤癌有关。与生胶接触水平最高者相关的相对风险(RR)为2.2,与润滑油接触水平最高者相关的相对风险为6.5。在对研究对象亚组的分析中,这种关联在1900年以后出生的工人中最为显著(生胶,RR = 11.6;润滑油,RR = 4.5),在70岁之前被诊断出皮肤癌的工人中也最为显著(生胶,RR = 23.2;润滑油,RR = 28.3)。