Fundación Canaria Instituto de Investigación Sanitaria de Canarias (FIISC), 38109 Santa Cruz de Tenerife, Spain.
Network for Research on Chronicity, Primary Care, and Health Promotion (RICAPPS), 28029 Madrid, Spain.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jul 5;19(13):8208. doi: 10.3390/ijerph19138208.
Most of rare disease (RD) patients are assisted in their homes by their family as informal caregivers, causing a substantial burden among family members devoted to care. The role of informal caregivers has been associated with increased levels of stress, poor physical/mental health and impaired HRQOL. The present study assessed the impact on HRQOL and perceived burden of long-term informal caregiving, as well as the inter-relationships of individuals affected by different RD in six European countries, taking advantage of the data provided by the BURQOL-RD project (France, Germany, Italy, Spain, Sweden and UK). Correlation analysis was used to explore the relation between caregiver HRQOL and caregiver burden (Zarit Burden Interview). Multinomial logistic regression models were used to explore the role of explanatory variables on each domain of caregivers HRQOL measured by EQ-5D. Caregivers' HRQOL is inversely correlated with burden of caring. Mobility dimension of EQ-5D was significantly associated with patients age, time devoted to care by secondary caregivers, patient gender and patient utility index. Patients' age, burden scores and patient utility index significantly predict the capacity of caregivers to perform activities of daily living. Employed caregivers are less likely of reporting 'slight problems' in pain/discomfort dimensions than unemployed caregivers. The EQ-5D instrument is sensitive to measure differences in HRQOL between caregivers with different levels of burden of care.
大多数罕见病(RD)患者在家中由其家庭成员作为非正式照顾者提供帮助,这给专门照顾患者的家庭成员带来了巨大的负担。非正式照顾者的角色与压力水平升高、身心健康状况较差和 HRQOL 受损有关。本研究利用 BURQOL-RD 项目(法国、德国、意大利、西班牙、瑞典和英国)提供的数据,评估了长期非正式护理对 HRQOL 和感知负担的影响,以及不同 RD 患者对个体的影响之间的相互关系。相关性分析用于探索照顾者 HRQOL 和照顾者负担(Zarit 负担访谈)之间的关系。多项逻辑回归模型用于探索解释变量对 EQ-5D 测量的照顾者 HRQOL 各领域的作用。照顾者的 HRQOL 与照顾负担呈负相关。EQ-5D 的移动性维度与患者年龄、次要照顾者的照顾时间、患者性别和患者效用指数显著相关。患者年龄、负担评分和患者效用指数显著预测了照顾者进行日常生活活动的能力。与失业照顾者相比,就业照顾者在疼痛/不适维度报告“轻微问题”的可能性较小。EQ-5D 工具能够灵敏地测量不同负担水平的照顾者之间 HRQOL 的差异。