Cogswell J J, Mitchell E B, Alexander J
Arch Dis Child. 1987 Apr;62(4):338-44. doi: 10.1136/adc.62.4.338.
Environmental factors were examined as determinants of clinical disease in a five year prospective study of 73 children born to atopic parents. Clinical follow up for evidence of eczema and wheezing was combined with regular skin testing, immunoglobulin assay, and respiratory viral culture where appropriate. Thirty six children developed eczema, which was often associated with a positive result of a skin test to ingestants in the first year and inhalants by the fifth year. Thirty two children developed one or more episodes of wheeze. Fifteen children wheezed once only, and not all of these developed atopy. No pattern of respiratory infection in early life was characteristic of children with recurrent wheeze. There was a significant difference in parental smoking habits between children with and without episodes of wheeze at the fifth birthday. No protective effect of breast feeding could be shown. The development of allergic disease in susceptible children is influenced by many environmental factors. Advice to families about reduction of environmental allergens continues to pose problems, but parents should be advised to avoid smoking in the child's presence.
在一项针对73名患有特应性疾病父母所生子女的为期五年的前瞻性研究中,对环境因素作为临床疾病的决定因素进行了研究。对湿疹和喘息证据的临床随访与定期皮肤测试、免疫球蛋白检测以及在适当情况下进行呼吸道病毒培养相结合。36名儿童患上了湿疹,这通常与第一年对摄入性变应原皮肤测试呈阳性以及到第五年对吸入性变应原皮肤测试呈阳性有关。32名儿童出现了一次或多次喘息发作。15名儿童仅喘息过一次,而且并非所有这些儿童都发展为特应性疾病。早年反复喘息的儿童没有特定的呼吸道感染模式。在五岁生日时,有喘息发作和没有喘息发作的儿童的父母吸烟习惯存在显著差异。未显示母乳喂养有保护作用。易感儿童过敏性疾病的发展受许多环境因素影响。向家庭提供关于减少环境过敏原的建议仍然存在问题,但应建议父母避免在孩子面前吸烟。