Froom P, Ribak J, Tendler Y, Cyjon A, Gross M
Aviat Space Environ Med. 1987 May;58(5):435-7.
Pilots were examined in order to determine whether the cumulative incidence or point prevalence of asymptomatic microscopic hematuria is associated with air duty. The cumulative incidence of recurrent microscopic hematuria over a 12-15-year period was 11.3%(17/151) in fighter pilots, 10.0%(8/80) in helicopter pilots, and 13.8% (11/80) in transport pilots. Similarly, the point prevalence of microscopic hematuria in those who had flown the day prior to the urinalysis was no higher than found in the control group. We conclude that air duty does not cause microscopic hematuria either chronically or during the day after the stress of air flight.
对飞行员进行了检查,以确定无症状镜下血尿的累积发病率或现患率是否与空中执勤有关。在12至15年期间,战斗机飞行员复发性镜下血尿的累积发病率为11.3%(17/151),直升机飞行员为10.0%(8/80),运输机飞行员为13.8%(11/80)。同样,在尿检前一天飞行过的人员中,镜下血尿的现患率并不高于对照组。我们得出结论,空中执勤无论是长期还是在飞行压力后的当天,都不会导致镜下血尿。