Ricci A, Berti B, Moauro C, Porro M, Neri P, Tarli P
J Clin Microbiol. 1978 Sep;8(3):263-7. doi: 10.1128/jcm.8.3.263-267.1978.
A new method is proposed for the determination of antistreptolysin O, based on the properties of streptolysin O. The reduced form of the toxin is hemolytic, whereas the oxidized form is not; this activity can be restored, however, by a reducing agent. Both forms maintain the capacity to bind specific antibodies. Unlike the classical method, the assay is performed on whole blood, using the patient's own erythrocytes as revealing agents. A procedure is proposed which limits the operation to a single dilution of a microvolume of blood (0.05 ml brought to 2 ml) and to the distribution of constant quantities in test tubes prefilled with different amounts of oxidized streptolysin O. After a few minutes, a reducing agent is added, and the reading is performed as in the classical technique after sedimentation of the erythrocytes. Correlation with the traditional method (r = 0.987) is evaluated on the basis of the results of samples from hospitalized patients.
基于链球菌溶血素O的特性,提出了一种测定抗链球菌溶血素O的新方法。毒素的还原形式具有溶血活性,而氧化形式则没有;然而,还原剂可以恢复这种活性。两种形式都保持结合特异性抗体的能力。与传统方法不同,该测定是在全血上进行的,使用患者自身的红细胞作为显色剂。提出了一种程序,该程序将操作限制为对微量血液(0.05 ml稀释至2 ml)进行单次稀释,并将恒定量分配到预先装有不同量氧化链球菌溶血素O的试管中。几分钟后,加入还原剂,红细胞沉降后按照传统技术进行读数。根据住院患者样本的结果评估与传统方法的相关性(r = 0.987)。